浄名 其一

· 米芾

厌市冲烟入,忘怀对客迟。
吟看飞鸟没,坐到夕阳时。

简要说明

这首诗描绘了诗人厌弃尘世喧嚣,进入清净之地,忘却俗事,沉浸于自然之景的情景,表达了诗人对宁静、闲适生活的追求和对尘世的超脱之情。

逐句注释

  • “厌市冲烟入”:
    • 字词:“厌市”,厌恶城市的喧嚣;“冲烟”,穿过烟雾,此处烟雾可理解为城市的嘈杂氛围如烟雾般令人不适,也可能实指山林中的雾气。
    • 句意:厌恶城市的喧嚣,穿过如烟雾般的氛围进入清净之地。
  • “忘怀对客迟”:
    • 字词:“忘怀”,忘却尘世的烦恼和牵挂;“对客迟”,面对来客也反应迟缓,指沉浸在自己的心境中,对外界反应不敏锐。
    • 句意:忘却一切烦恼,面对客人也反应迟缓,沉浸在自己的世界里。
  • “吟看飞鸟没”:
    • 字词:“吟”,吟诗、吟咏;“没”,消失。
    • 句意:一边吟诗一边看着飞鸟渐渐消失在视野中。
  • “坐到夕阳时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一直坐到夕阳西下的时候。

现代译文

厌恶城市的喧嚣,穿过如烟雾般的纷扰进入清净之地。
忘却一切烦恼,面对客人也反应迟缓,沉浸在自己的世界。
一边吟诗一边看着飞鸟渐渐消失在视野中。
就这么一直坐到夕阳西下的时候。

创作背景

米芾生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但城市生活也充满了各种世俗的纷扰。米芾本人性格独特,崇尚自然和自由,厌恶尘世的繁文缛节和喧嚣。这首诗可能是他在厌倦城市生活后,来到山林等清净之地时所作,通过描绘自己在清净之地的所见所感,抒发内心对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“吟看飞鸟没”中,“吟”是人的动态行为,“飞鸟没”是自然的动态景象;“坐到夕阳时”则是人的静态表现,动静结合,展现出一种闲适而又充满变化的画面。
    • 借景抒情:通过描写飞鸟消失、夕阳西下等自然景色,抒发了诗人超脱尘世、沉浸于自然的心境和对宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的心境和行为。没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了诗人在清净之地的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从厌市而入清净之地,到忘怀坐看自然之景直至夕阳西下,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心灵得到宁静的氛围,仿佛身临其境般体验到诗人的闲适与自在。