杂咏 其二

· 米芾

巨舰横江稳不摇,顺浮溟涨午时潮。
江南晴色山无翳,乞与闲人取次描。

简要说明

这首诗描绘了一幅宏大而宁静的江南江景图。展现了巨舰在江中平稳行驶、江南晴天山色清晰的景象,表达了诗人对这美好景色的欣赏,以及希望让闲人将此景描绘下来的意趣。

逐句注释

  • “巨舰横江稳不摇”:
    • 字词:“巨舰”,巨大的船只;“横江”,横在江面上;“稳”,平稳。
    • 句意:巨大的船只横在江面上,稳稳当当丝毫不摇晃。
  • “顺浮溟涨午时潮”:
    • 字词:“顺浮”,顺着潮水漂浮;“溟涨”,大海,这里指江水涨潮;“午时潮”,中午时分的潮水。
    • 句意:顺着中午涨起的潮水在江面上漂浮前行。
  • “江南晴色山无翳”:
    • 字词:“晴色”,晴朗的天色;“翳”,遮蔽。
    • 句意:江南晴朗的天气里,山峦没有被云雾遮蔽。
  • “乞与闲人取次描”:
    • 字词:“乞与”,给予;“闲人”,清闲的人;“取次”,依次、随意。
    • 句意:希望把这美景交给清闲的人随意地描绘下来。

现代译文

巨大的战舰横在江面上稳稳不动摇,
顺着中午涨起的潮水在江上漂流。
江南晴朗的天空下群山清晰可见,
把这美景送给闲人随意去描绘吧。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的江南景色推测,可能是他在游历江南期间所作。当时他或许正乘船于江上,看到巨舰顺潮而行、江南晴天美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“巨舰横江稳不摇”描绘了巨舰静止的状态,给人一种沉稳之感;“顺浮溟涨午时潮”则展现了巨舰随着潮水漂流的动态,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗人通过描写江南江景,如巨舰、潮水、晴色的山等,表达了自己对眼前美景的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。“横”“稳”“顺浮”等词,形象地描绘出巨舰在江中的状态和行驶的情景;“无翳”则简洁地表现出江南晴天山峦清晰的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、宁静而又充满生机的意境。巨舰在江面上平稳行驶,江南的青山在晴朗的天空下清晰可见,展现出一幅和谐美好的画面,让读者感受到江南山水的壮美与宁静。