咏梅二首 其二

· 米芾

江头尽醉似泥何,管领仙姿酒蒏多。
烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。

简要说明

这首诗描绘了江边人们沉醉赏梅的场景,同时展现了江岸边烟艇横泊的画面,诗人惜花伫立,将梅花比作凌波仙子,表达了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “江头尽醉似泥何”:
    • 字词:“江头”,江边;“似泥何”,形容人沉醉的状态像烂泥一样,难以自持。
    • 句意:江边的人都沉醉在赏梅之中,醉得像烂泥一样,毫无办法。
  • “管领仙姿酒蒏多”:
    • 字词:“管领”,欣赏、领略;“仙姿”,指梅花的美好姿态如同仙子一般;“酒蒏(yòng)”,过量饮酒。
    • 句意:人们为了欣赏梅花那如仙子般的姿态,喝了很多酒。
  • “烟艇两三横岸处”:
    • 字词:“烟艇”,笼罩在烟雾中的小船;“横岸处”,横在岸边。
    • 句意:有两三只笼罩着烟雾的小船横在江边。
  • “惜花伫立想凌波”:
    • 字词:“惜花”,怜惜梅花;“伫立”,长时间站立;“凌波”,出自曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,这里将梅花比作凌波仙子。
    • 句意:诗人怜惜梅花,长时间站立,想象着梅花如同凌波仙子一般。

现代译文

江边的人都沉醉在赏梅之中,醉得像烂泥一样。
人们为了欣赏梅花如仙子般的姿态,喝了好多酒。
两三只笼罩着烟雾的小船横在江边。
我怜惜梅花,久久站立,想象它就像凌波仙子一样。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家,对自然和艺术之美有着敏锐的感知。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在江边看到人们赏梅的热闹场景,以及江岸边的烟艇和美丽的梅花后有感而发所作。米芾本身可能就喜爱梅花的高洁姿态,借这首诗抒发自己对梅花的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“江头尽醉似泥何,管领仙姿酒蒏多”和“烟艇两三横岸处”是实写,描绘了江边人们赏梅醉酒以及烟艇横岸的现实场景;“惜花伫立想凌波”则是虚写,诗人展开想象,将梅花比作凌波仙子,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 衬托:诗的前两句写江边人们沉醉赏梅的场景,从侧面衬托出梅花的美丽动人,引起人们的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁直白,生动地描绘出画面。如“似泥何”形象地写出了人们沉醉的状态,“想凌波”则富有想象力,给人以美感。
  • 意境营造:通过描绘江边赏梅的热闹场景和江岸边宁静的烟艇画面,营造出一种既有热闹氛围又有宁静意境的场景。同时,诗人对梅花的想象,增添了诗歌的浪漫色彩,使整首诗充满了对梅花的赞美与怜惜之情。