这首诗描绘了周氏园居的清幽之景,通过对落花、池水等景物的描写,展现出园居环境的宁静雅致。同时,诗人表达了在这样闲适安静的氛围中,从闻香里驱散倦意,雨中无事而滋生出的闲情逸致。
周氏园居
高花落落照轩明,沼水涓涓绕砌声。
静里闻香醒倦思,雨中无事见闲情。
静里闻香醒倦思,雨中无事见闲情。
简要说明
逐句注释
- “高花落落照轩明”:
- 字词:“落落”,形容花瓣飘落的样子;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:高处的花瓣纷纷飘落,映照得轩廊明亮。
- “沼水涓涓绕砌声”:
- 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“绕”,同“绕”;“砌”,台阶。
- 句意:池塘里的水缓缓流淌,环绕着台阶发出潺潺的声音。
- “静里闻香醒倦思”:
- 字词:“倦思”,疲倦的思绪。
- 句意:在安静的环境中闻到花香,唤醒了疲倦的思绪。
- “雨中无事见闲情”:
- 字词:“闲情”,闲适的情趣。
- 句意:在雨中没有什么事情可做,显现出一种闲适的情趣。
现代译文
高处的花瓣纷纷扬扬飘落,
映照得轩廊一片明亮。
池塘里的水缓缓流淌,
绕着台阶发出潺潺声响。
在寂静中闻到花香,
驱散了我疲倦的思想。
雨中闲来无事,
更添一份闲适的情长。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家,性格潇洒不羁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在拜访周氏园居时所作。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,米芾在游览周氏园居时,被园中的美景和宁静氛围所感染,从而创作了这首诗来表达自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“高花落落照轩明”是视觉描写,描绘出花瓣飘落映照轩廊的景象;“沼水涓涓绕砌声”是听觉描写,写出了池水流动的声音,视听结合,使读者如临其境。
- 情景交融:诗的前两句写景,后两句抒情。诗人通过描绘园居的美景,将自己在园居中感受到的闲适、宁静之情融入其中,以景衬情,情景相生。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“落落”“涓涓”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也形象地描绘出花瓣飘落和池水流动的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。落花、池水、花香、细雨等意象组合在一起,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人在园居中远离尘世喧嚣的惬意心境。