这首诗围绕新沼无水的景象展开,先描绘了新沼周边花石争奇斗艳的景致,后表达了诗人期待新沼蓄满绿水,好借藤床在此休憩的愿望,体现了诗人对这一自然环境的喜爱与向往闲适生活的心境。
新沼未有水
排槛花争媚,环林石鬭苍。
何时潴渌浄,吾欲借藤床。
何时潴渌浄,吾欲借藤床。
简要说明
逐句注释
- “新沼未有水”:
- 字词:“沼”,池塘。
- 句意:新挖的池塘还没有水。
- “排槛花争媚,环林石鬭苍”:
- 字词:“排槛”,排列在栏杆旁;“争媚”,竞相展现妩媚姿态;“环林”,环绕池塘的树林;“斗苍”,比谁更显苍郁。
- 句意:排列在栏杆旁的花朵竞相展现妩媚之态,环绕池塘树林中的石头比谁更显苍郁。
- “何时潴渌浄,吾欲借藤床”:
- 字词:“潴”,蓄积;“渌”,同“绿”,这里指绿水;“藤床”,即藤床。
- 句意:什么时候能蓄积满清澈的绿水呢,我想要借一张藤床(来这里休憩)。
现代译文
新挖的池塘还没有蓄满水,
排列在栏杆旁的花儿竞相争艳,
环绕池塘树林里的石头比着苍郁。
什么时候能蓄满清澈的绿水呀,
我真想借张藤床来这里好好休憩。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他是一位极具艺术天赋的书画家,对自然景观和生活情趣有着独特的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是米芾在游览一处新开辟的园林景观时,看到新沼尚未蓄水,周边却有繁花怪石之景,从而有感而发写下此诗,表达了他对园林景色的关注和对闲适生活的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“排槛花争媚,环林石鬭苍”运用拟人手法,将花和石赋予人的情感与行为,生动形象地写出了花朵竞相争艳、石头比谁更苍郁的景象,使画面富有生机与活力。
- 虚实结合:前两句实写眼前新沼周边花石的景色,后两句虚写诗人想象新沼蓄满绿水后自己借藤床休憩的情景,虚实相生,既展现了当下的实景,又表达了诗人的期待与向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“争媚”“斗苍”等词,用简洁的文字就将花石的特点描绘得淋漓尽致,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、充满生机的意境。通过对新沼周边景色的描写,展现出园林景观的优美与宁静,同时诗人对新沼蓄水后的想象,更增添了一种闲适、惬意的氛围,使读者能感受到诗人对这一环境的喜爱与对美好生活的憧憬。