新主簿沈机惠棋局

· 米芾

纵横世路久无猜,布劫争先岂系怀。
与我一枰撩万绪,操戈信是逐生来。

简要说明

这首诗是米芾收到新主簿沈机赠送的棋局后所作,表达了他对世事和下棋的看法。诗中体现出米芾对世间争逐的超脱态度,同时也借棋局引发了内心诸多思绪。

逐句注释

  • “纵横世路久无猜”:
    • 字词:“纵横”,指在世间的各种经历和活动;“无猜”,没有猜忌、疑虑。
    • 句意:在世间经历了漫长的岁月,对世事早已没有了猜忌和疑虑。
  • “布劫争先岂系怀”:
    • 字词:“布劫”,在棋局中设置陷阱、谋划策略;“系怀”,放在心上。
    • 句意:在棋局中布下陷阱、争夺先手这样的事情,哪里会放在心上呢。
  • “与我一枰撩万绪”:
    • 字词:“枰”,棋盘;“撩”,撩动、引发;“万绪”,万千思绪。
    • 句意:你送给我这一副棋盘,撩动了我万千思绪。
  • “操戈信是逐生来”:
    • 字词:“操戈”,拿起武器,这里比喻在世间的争斗;“信是”,确实是;“逐生来”,伴随生命而来。
    • 句意:在世间的争斗确实是伴随着生命就存在的。

现代译文

在这纷繁世间纵横多年,我早已没了猜忌之心。
棋盘上布陷阱争先手这样的事,哪里值得我放在心上。
你送我这棋盘,撩动了我万千思绪。
世间的争斗啊,确实是伴随着生命就来了。

创作背景

米芾是北宋著名书画家,他个性独特,行为举止常有异于常人之处。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是新主簿沈机送他棋局后所写。在北宋时期,下棋是文人雅士常见的娱乐活动,米芾收到棋局后,借此抒发自己对世事和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借沈机赠送的棋局,抒发了自己对世事的看法和内心的感慨。通过下棋的“布劫争先”联想到世间的争斗,以小见大,表达出对世间争逐的一种超脱态度。
    • 对比:诗的前两句表达了对世事无猜、对下棋争斗不放在心上的豁达,而后两句却又说“操戈信是逐生来”,指出世间争斗的不可避免,形成一种对比,更深刻地反映出诗人内心的矛盾和思考。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“纵横世路久无猜”“布劫争先岂系怀”等语句,直接阐述观点,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱又略带无奈的意境。诗人看似对世间争斗不在意,但又不得不承认争斗是伴随生命而来的现实,这种复杂的情感通过诗句传达出来,使读者能感受到诗人内心的矛盾和思考。