求监庙作

· 米芾

窃禄江湖事不撄,微祠旧足代深耕。
敢为野史摅幽愤,待广由庚颂太平。

简要说明

这首诗表达了诗人在江湖为官的心境,表明自己不热衷俗事,有退隐之意。同时,展现出诗人虽处江湖之远,却仍有忧国之心,既不敢以野史抒发幽愤,又期望能歌颂太平盛世。

逐句注释

  • “窃禄江湖事不撄”:
    • 字词:“窃禄”,指无功而受俸禄,是自谦之词;“撄”,触犯、纠缠。
    • 句意:我在江湖之地无功受禄,不被世俗之事所纠缠。
  • “微祠旧足代深耕”:
    • 字词:“微祠”,指监庙一类的小官职;“深耕”,象征辛苦劳作。
    • 句意:担任监庙这样的小官职,向来就足以替代辛苦的耕作了。
  • “敢为野史摅幽愤”:
    • 字词:“摅”,抒发;“幽愤”,隐藏在内心的愤慨。
    • 句意:我怎敢凭借野史来抒发内心的愤慨呢。
  • “待广由庚颂太平”:
    • 字词:“由庚”,《诗经·小雅》逸篇名,旧说谓为万物得由其道之意,这里指代对太平盛世的歌颂;“广”,推广、传播。
    • 句意:只期望能推广对太平盛世的歌颂之辞。

现代译文

我在江湖之地无功受禄,不被俗事所扰。
监庙这样的小官职,足以替代辛苦的耕作。
我怎敢凭借野史来抒发内心的愤慨,
只期望能推广对太平盛世的歌颂。

创作背景

米芾生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。监庙是宋代的一种祠禄官,多为安置闲官而设。米芾担任监庙之职,处于相对闲散的状态。这首诗可能是他在担任监庙期间所作,反映了他在这种处境下的心境和想法,既有远离政治纷争的超脱,又有对国家太平的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己在江湖为官的状态以及内心的想法,如“事不撄”表明自己不被俗事纠缠,“敢为野史摅幽愤”和“待广由庚颂太平”直白地说出自己不敢抒发幽愤,只愿歌颂太平,情感表达直接而真切。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴。如“窃禄”“微祠”等词,通俗易懂地传达出自己的官职状态和自谦之意,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的心境。
  • 思想内涵:诗歌体现了诗人复杂的心境。一方面,他对担任监庙这样的闲职感到一种远离纷争的平静,有退隐自适的心态;另一方面,他又心系国家,期望能见证和歌颂太平盛世,展现出一个文人在特殊处境下的家国情怀。