这首诗描述了诗人因小疾而得以清闲,在明窗下展读古书的情景。表达了诗人在阅读古书中获得的精神享受,认为无需新句来消暑,满腹的知识就如同带来六月的寒意一般,体现出一种高雅的文人情趣和对知识的尊崇。
元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公写二首 其二
小疾翻令吏日闲,明窗尽展古书看。
何须新句能消暑,满腹风云六月寒。
何须新句能消暑,满腹风云六月寒。
简要说明
逐句注释
- “小疾翻令吏日闲”:
- 字词:“翻”,反而;“吏日”,为官从政的日子。
- 句意:小小的疾病反而让自己为官的日子变得清闲起来。
- “明窗尽展古书看”:
- 字词:“明窗”,明亮的窗户;“尽展”,全部展开。
- 句意:在明亮的窗户下将古书全部展开来阅读。
- “何须新句能消暑”:
- 字词:“何须”,哪里需要;“新句”,新创作的诗句。
- 句意:哪里需要新创作的诗句来消除暑气呢。
- “满腹风云六月寒”:
- 字词:“满腹风云”,形容心中有丰富的知识和见识;“六月寒”,指六月也能感受到寒意。
- 句意:心中有丰富的知识见识,即使在六月也能感到阵阵寒意。
现代译文
小小的疾病反而让我为官的日子清闲下来,
在明亮的窗户下我尽情地展读着古书。
哪里需要用新创作的诗句来消除暑气,
满腹的知识见识让我在六月也感到寒意。
创作背景
这首诗创作于元祐己巳年(1089 年),米芾当时在维扬后斋。米芾是北宋著名的书画家、文学家,他一生仕途较为坎坷。此诗是为亳州使君蒋公而写。当时他或许因小疾而暂得清闲,在这种状态下,他在明亮的窗前阅读古书,从而有感而发创作了此诗,展现出他在忙碌官场生活中的一种精神追求和独特心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果转折:首句“小疾翻令吏日闲”运用了因果转折的手法,疾病本是不好的事情,但却带来了清闲的结果,使诗歌有了意外之趣,也为下文展读古书做了铺垫。
- 对比映衬:“何须新句能消暑”将新句与满腹知识进行对比,突出了知识的力量,用“六月寒”与夏日的炎热形成对比,进一步强调了阅读古书带来的精神上的清凉之感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“小疾”“明窗”“古书”等词汇,简洁明了地勾勒出了画面。
- 意境营造:通过描述诗人在明窗下展读古书的场景,营造出一种静谧、闲适且富有文化气息的意境。诗人身处夏日,却因满腹知识而感到“六月寒”,将读者带入到一个超脱世俗炎热、沉浸于知识世界的境界中,体现出一种高雅的文人情怀。