这首诗是米芾呈给通判朝奉大夫的诗。诗中表达了对对方身份地位的看法,以及对自身才学和状态的惭愧之情,主题围绕着诗人与通判朝奉大夫之间的身份对比和自我审视。
鄙诗上呈通判朝奉大夫 其一
不是通侯贵,还应贡禹弹。
只应好形制,自己愧雕残。
只应好形制,自己愧雕残。
简要说明
逐句注释
- “不是通侯贵,还应贡禹弹”:
- 字词:“通侯”,爵位名,秦代置爵二十级,最高一级叫彻侯,汉承秦制,后因避汉武帝刘彻讳,改称通侯,泛指显贵者;“贡禹弹”,贡禹是西汉大臣,他与王吉为友,二人志趣相投,王吉做了大官,贡禹弹冠相庆,以为自己也将得用。这里“贡禹弹”可能有期待对方提拔或因对方显贵而有所关联的意思。
- 句意:您即使不是显贵之人,也应该像王吉显贵后贡禹那样有一番作为。
- “只应好形制,自己愧雕残”:
- 字词:“形制”,可理解为外在的形象、格局、才学等方面;“雕残”,凋残,这里指自己才学或状态不佳。
- 句意:只应该欣赏您美好的才学和形象,而我自己却为自身的才学凋残而感到惭愧。
现代译文
您即便不是那显贵的通侯,
也应像贡禹因友人显贵而有作为。
只配去欣赏您美好的才学格局,
我却为自己的才学残败而羞愧。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他以书画才艺闻名。此诗是他呈给通判朝奉大夫的。通判朝奉大夫在当时是有一定地位和官职的人,米芾可能是希望与对方结交或者有求于对方,所以写下这首诗,表达自己对对方的敬重以及自谦之情。但具体创作的时间和相关具体事件已难以确切知晓,只能从诗的内容大致推断其创作背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“通侯”和“贡禹弹”的典故,通过典故含蓄地表达了对通判朝奉大夫身份和未来作为的看法,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比:将对方的可能的显贵和自己的“雕残”进行对比,突出了诗人对自己才学和状态的不满以及对对方的敬重。
- 语言特色:语言简洁,表意直接,没有过多的修饰,但通过典故的运用又增添了几分文雅。诗句直白地表达了诗人的情感和想法,不隐晦。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦卑、自愧的意境。诗人以一种低姿态来描绘与对方的差距,在表达对对方的敬重的同时,也展现出自己内心的一种失落和自我反思。