鄙诗上呈通判朝奉大夫 其二

· 米芾

簪玳尚谁继,风云那可看。
自曾许持送,谈笑未尝干。

简要说明

这首诗表达了对能够簪玳之人后继无人的感慨,感叹难以得见风云般的人物,同时回忆起曾被许诺的事情,凸显了与对方谈笑间情谊的深厚。

逐句注释

  • “簪玳尚谁继,风云那可看”:
    • 字词:“簪玳”,指用玳瑁做的簪子,这里可能象征着有才华、有地位、有风采的人物;“风云”,常用来比喻杰出的人物或动荡的局势,这里应指杰出的人物。
    • 句意:像簪玳这样有风采的人如今还有谁能继承呢,那些杰出的人物哪里还能得见。
  • “自曾许持送,谈笑未尝干”:
    • 字词:“持送”,可能指承诺给予或做某事;“未尝干”,形容交谈的氛围热烈,情感真挚,一直有话可说。
    • 句意:自从曾经得到您的许诺之后,我们谈笑风生,情谊不断。

现代译文

像簪玳那样有风采的人还有谁能继承啊,
那些杰出的人物哪里还能见到。
自从您曾许诺于我,
我们谈笑之间情谊从未间断。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家、诗人。这首诗是他呈给通判朝奉大夫的。具体的创作时间难以精确考证,但北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间交往频繁。米芾可能在与这位通判朝奉大夫的交往中,有感于当时人才的状况以及两人之间的情谊而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开头以“簪玳”起兴,引发对后继无人的感慨,进而引出对难以见到杰出人物的喟叹,为后文回忆与对方的交往做铺垫。
    • 虚实结合:前两句虚写对人才状况的感慨,后两句实写与对方的交往经历和情谊,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“谈笑未尝干”用质朴的语言生动地描绘出两人交谈时热烈而真挚的氛围。
  • 情感表达:诗歌情感深沉,既有对人才凋零的惋惜,又有对与对方情谊的珍视。通过这种情感的交织,使诗歌具有一定的感染力,让读者能感受到诗人复杂的心境。