王献之苏氏宝帖赞

· 米芾

猗太宰,秀当代。
灵襟疏,冲韵迈。
一笔落,两行带。
云龙廷,走百怪。
惊电掣,断兕快。
盘偃蹇,意无在。
藐百川,会百海。
人那知,冠千载。

简要说明

这首赞诗高度赞扬了王献之书法的高超技艺与独特魅力。通过形象的描写和生动的比喻,展现了王献之书法潇洒飘逸、气势磅礴的特点,表达了诗人对王献之书法的崇敬与赞赏之情。

逐句注释

  • “猗太宰,秀当代”:
    • 字词:“猗”,叹词,表示赞美;“太宰”,此处可能代指王献之(需结合具体背景确定);“秀”,杰出。
    • 句意:啊,王太宰,在当代是如此杰出。
  • “灵襟疏,冲韵迈”:
    • 字词:“灵襟”,指灵动的襟怀;“疏”,豁达;“冲韵”,冲淡的气韵;“迈”,超迈。
    • 句意:他有着豁达灵动的襟怀,冲淡超迈的气韵。
  • “一笔落,两行带”:
    • 字词:“带”,连带,形容书法笔画的连贯。
    • 句意:他落下一笔,两行的字都连带起来,一气呵成。
  • “云龙廷,走百怪”:
    • 字词:“云龙廷”,可能形容书法的气势如云龙在朝廷中舞动;“走”,使……奔走;“百怪”,形容书法变化多端,如各种奇异的景象。
    • 句意:他的书法在纸上犹如云龙舞动,各种奇异的变化都展现出来。
  • “惊电掣,断兕快”:
    • 字词:“惊电掣”,像惊电闪过;“断兕”,斩断犀牛,形容书法笔力刚劲有力。
    • 句意:他的书法运笔如惊电闪过般迅速,笔力如同斩断犀牛一样刚劲。
  • “盘偃蹇,意无在”:
    • 字词:“盘”,盘曲;“偃蹇”,屈曲的样子;“意无在”,形容书法看似随意,没有刻意的安排。
    • 句意:书法笔画盘曲屈曲,却好像没有刻意的意图,显得自然随意。
  • “藐百川,会百海”:
    • 字词:“藐”,小看;“会”,汇聚。
    • 句意:他的书法气势宏大,不把百川放在眼里,能汇聚百海的气势。
  • “人那知,冠千载”:
    • 字词:“冠”,居首位。
    • 句意:人们哪里知道,他的书法能在千年之中位居首位。

现代译文

啊,王太宰,在当代如此杰出。
他有豁达灵动的襟怀,冲淡超迈的气韵。
落下一笔,两行字便连贯起来。
书法如云龙在纸上舞动,变化多端。
运笔如惊电闪过,笔力刚劲似斩断犀牛。
笔画盘曲随意,没有刻意的安排。
其气势宏大,不把百川放在眼里,能汇聚百海。
人们哪里知道,他的书法能在千年中位居首位。

创作背景

米芾是北宋著名的书法家、画家、书画理论家,他对书法艺术有着极高的追求和独特的见解。王献之是东晋著名书法家,其书法风格对后世影响深远。米芾在看到王献之的苏式宝帖后,被其书法的魅力所震撼,于是创作了这首赞诗,以表达对王献之书法的高度赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量生动的比喻,如“惊电掣,断兕快”将书法运笔的速度和笔力比作惊电闪过和斩断犀牛,形象地展现了王献之书法的刚劲与迅速;“云龙廷,走百怪”把书法的气势和变化比作云龙舞动、百怪奔走,突出了书法的灵动与多变。
    • 夸张:“藐百川,会百海”运用夸张的手法,强调了王献之书法气势的宏大,表现出其书法包容万象的特点。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准生动,如“灵襟疏,冲韵迈”“盘偃蹇,意无在”等,寥寥数语便勾勒出王献之书法的神韵和作者的情感。
  • 情感表达:整首诗充满了对王献之书法的崇敬与赞美之情,通过对书法特点的形象描绘,直接抒发了诗人内心的感受,使读者能够深刻感受到王献之书法的艺术魅力。