海岳庵杂诗

· 米芾

仲若呼不闻,孝然叫不应。
东海滚底浪,南山入云径。
西南嵯峨者,起复巧相竞。
火轮激刚风,倒化紫金境。
枕石不知冷,鼓腹歌更迥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海岳庵所见的壮阔自然景象,通过对山海之景的描写,展现出大自然的雄浑与神奇。同时,塑造了诗人超脱尘世、怡然自得的形象,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “仲若呼不闻,孝然叫不应”:
    • 字词:“仲若”“孝然”,此处可能代指传说中隐逸之士,也可能是诗人虚构的人物形象,用来象征一种超脱世俗的境界;“闻”“应”分别指听到、回应。
    • 句意:像仲若这样的人呼喊也听不到,孝然这样的人呼唤也不回应,暗示他们沉浸在自己的世界中,不受外界干扰。
  • “东海滚底浪,南山入云径”:
    • 字词:“滚底浪”,形容东海波浪汹涌,仿佛从海底翻滚而起;“入云径”,指南山的小路蜿蜒伸向云端。
    • 句意:东海的波浪从海底翻滚涌起,南山的小路一直通向云端。
  • “西南嵯峨者,起复巧相竞”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻;“起复”,指山峦此起彼伏;“巧相竞”,巧妙地相互争奇斗艳。
    • 句意:西南方高峻的山峦,此起彼伏,巧妙地相互争奇斗艳。
  • “火轮激刚风,倒化紫金境”:
    • 字词:“火轮”,指太阳;“激”,激荡;“刚风”,高空的风;“紫金境”,金色的境界,这里可能形容太阳照耀下的景象如金色的仙境。
    • 句意:太阳激荡着高空的风,仿佛将世界幻化成一片金色的仙境。
  • “枕石不知冷,鼓腹歌更迥”:
    • 字词:“枕石”,以石为枕;“鼓腹”,鼓起肚子,形容吃饱后惬意的样子;“迥”,悠远。
    • 句意:以石为枕感觉不到寒冷,吃饱后惬意地唱歌,歌声更加悠远。

现代译文

像仲若那样的人呼喊他听不见,
似孝然那样的人叫唤他不回应。
东海的波浪从海底汹涌翻滚,
南山的小路蜿蜒着伸向云端。
西南方高峻的山峦此起彼伏,
巧妙地相互争奇斗艳展风姿。
太阳激荡着高空的狂风劲吹,
仿佛将世界幻化成金色仙境。
我以石为枕感觉不到寒冷,
吃饱后惬意高歌歌声悠远。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家,性格狂放不羁,喜好自然山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他在海岳庵居住期间所作。海岳庵是米芾的住所,周围山海环绕,风景优美。米芾在这样的环境中,寄情山水,通过诗歌表达自己对自然的感受和对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开篇“仲若呼不闻,孝然叫不应”营造出一种虚幻的、超脱尘世的氛围,为后文描写真实的自然景象做铺垫。而“东海滚底浪,南山入云径”等句则是对现实中自然景观的真实描绘,虚实结合,使诗歌更具层次感。
    • 动静结合:“东海滚底浪”“火轮激刚风”展现出动态的画面,体现了大自然的雄浑与活力;“南山入云径”“枕石不知冷”则描绘出静态的场景,营造出宁静、闲适的氛围。动静相衬,使诗歌富有节奏感。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有想象力。如“滚底浪”“入云径”“巧相竞”“紫金境”等词语,生动地描绘出自然景观的壮美和神奇,展现出米芾独特的艺术风格。
  • 意境营造:通过对山海、太阳等自然元素的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。诗的最后两句“枕石不知冷,鼓腹歌更迥”,将诗人置身于这壮丽的自然之中,进一步深化了诗歌超脱尘世、怡然自得的意境。