太常二绝 其一

· 米芾

尘埃彻脑老侵寻,悮入清流听八音。
鱼鸟难驯湖海志,岸沙汀竹忆山林。

简要说明

这首诗表达了诗人在世俗纷扰中久受困扰,虽身处高雅之境却难以融入,流露出对自由的湖海山林生活的向往之情。

逐句注释

  • “尘埃彻脑老侵寻”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的纷扰;“彻脑”,深入到头脑,形容影响之深;“侵寻”,渐进,这里指岁月的逐渐侵蚀。
    • 句意:世俗的纷扰深入头脑,随着岁月逐渐老去。
  • “悮入清流听八音”:
    • 字词:“悮”,同“误”;“清流”,比喻高雅的环境;“八音”,中国古代对乐器的统称,这里指高雅的音乐。
    • 句意:误打误撞进入高雅的环境聆听高雅的音乐。
  • “鱼鸟难驯湖海志”:
    • 字词:“鱼鸟”,代指自由自在的生活;“驯”,驯服;“湖海志”,指在湖海间自由自在的志向。
    • 句意:像鱼鸟一样追求自由的志向难以被驯服。
  • “岸沙汀竹忆山林”:
    • 字词:“岸沙”,岸边的沙子;“汀竹”,水边的竹子;“山林”,指宁静自由的山林生活。
    • 句意:看到岸边的沙子和水边的竹子,不禁回忆起山林中的生活。

现代译文

世俗的尘埃深入头脑,岁月渐渐将我侵蚀,
误打误撞进入高雅之地聆听美妙的音乐。
像鱼鸟般追求自由的志向难以被驯服,
看到岸沙和汀竹,便回忆起那宁静的山林。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是一位个性独特、不拘礼法的艺术家。这首诗具体创作时间不详,但结合他的性格和经历,他可能在官场或世俗社交中感到压抑和不适应。“误入清流”或许暗示他身处一些看似高雅的社交场合,但内心并不认同其中的氛围,从而引发了对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“鱼鸟”象征着自由自在的生活和难以束缚的志向,形象地表达了诗人内心对自由的渴望;“岸沙汀竹”象征着宁静自然的环境,引发诗人对山林生活的回忆。
    • 对比手法:“尘埃彻脑”所代表的世俗纷扰与“清流听八音”的高雅环境形成对比,突出了诗人在世俗与高雅之间的矛盾与不适,进一步强调了他对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“误”字生动地体现出诗人身处不适应环境的无奈。
  • 意境营造:通过对“岸沙汀竹”等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,与诗人内心对山林生活的向往相呼应。同时,这种意境也衬托出诗人在世俗中的孤独和对自由的渴望。