这首诗描绘了赏心亭上群山覆雪、借月观景的景象,诗人尽情吟赏江南清绝之趣后,表达了急切归朝觐见皇帝的心情。
鉴远楼
赏心亭上群山雪,三夕丹渊借月华。
吟尽江南清绝趣,亟行归觐紫皇家。
吟尽江南清绝趣,亟行归觐紫皇家。
简要说明
逐句注释
- “赏心亭上群山雪,三夕丹渊借月华”:
- 字词:“赏心亭”,亭名,在今江苏南京水西门外。“丹渊”,此处含义较隐晦,可能是指一个特定的地方或代指美丽的环境;“月华”,月光。
- 句意:赏心亭上能看到群山被雪覆盖的景象,连续三个夜晚在这美丽之地借月光赏景。
- “吟尽江南清绝趣,亟行归觐紫皇家”:
- 字词:“清绝”,极其清美。“亟行”,急忙行动。“归觐”,回去朝见。“紫皇家”,指皇帝。
- 句意:已经尽情吟咏完江南这种极其清美的意趣,便急忙回去朝见皇帝。
现代译文
赏心亭上,群山都被白雪覆盖,
连续三个夜晚在这佳处借月光赏景。
已尽情吟咏出江南那清美至极的意趣,
我便要赶快回去朝见那尊贵的皇帝。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他是北宋著名的书法家、画家、诗人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在江南游历期间,于赏心亭观景后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游历、吟诗作对的风尚,米芾在欣赏完江南美景后,可能因一些缘由需回归朝廷,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘赏心亭上群山雪和借月观景的景象,营造出一种清冷、优美的氛围,为后文抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人吟赏完江南美景后急于归朝的心情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清绝”一词,生动地概括出江南景色的独特与美丽;“亟行”则形象地表现出诗人归朝的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有江南清美之景,又有诗人内心急切情感的意境。前两句的雪景与月光构成一幅静谧、优美的画面,而后两句的抒情则打破这种静谧,让读者感受到诗人内心的动态变化,使整首诗富有张力。