中秋登海岱楼作

· 米芾

目穷淮海两如银,万道虹光育蚌珍。
天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜在海岱楼眺望淮海的壮丽景色,展现了月色下如银的海面和虹光孕育蚌珍的奇幻之景。后两句运用奇妙的想象,围绕月亮展开,表达了诗人对中秋月景的独特感受和新奇的艺术构思。

逐句注释

  • “目穷淮海两如银,万道虹光育蚌珍”:
    • 字词:“目穷”,极目远望;“淮海”,指淮河和大海;“虹光”,这里可理解为月光下的奇异光彩;“蚌珍”,蚌所产的珍珠。
    • 句意:极目远望淮河和大海,月光下二者都如同银色一般,万道奇异的光彩仿佛在孕育着蚌中的珍珠。
  • “天上若无修月户,桂枝撑损向西轮”:
    • 字词:“修月户”,传说中修理月亮的神仙;“桂枝”,传说月中有桂树;“西轮”,指西沉的月亮。
    • 句意:天上如果没有专门修理月亮的神仙,那月中的桂枝恐怕会因为支撑月亮而损坏,随着月亮西沉。

现代译文

极目远望淮河与大海,
月光下它们都好似银色的绸缎。
万道奇异的光彩闪耀,
仿佛在孕育着蚌中的珍珠。
天上要是没有修理月亮的神仙,
那月中的桂枝定会被压坏,
随着西沉的月亮一起损坏。

创作背景

米芾是北宋时期的书画家和诗人。这首诗创作于中秋佳节,他登上海岱楼,面对广阔的淮海之景和中秋明月,有感而发。具体创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,应是他在任职或游历过程中,于中秋夜登上海岱楼时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:后两句“天上若无修月户,桂枝撑损向西轮”运用大胆的想象,将月亮想象成需要修理、月中的桂枝会被压坏的事物,赋予月亮以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。
    • 借景抒情:前两句描绘淮海在月光下的壮丽景色,展现出诗人对中秋夜景的赞美之情,通过写景传达出内心的愉悦和对自然之美的惊叹。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能生动地描绘出景色的特点。如“两如银”形象地写出了淮海在月光下的明亮和纯净;“万道虹光育蚌珍”则充满了奇幻色彩,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔、奇幻的意境。诗人通过描绘淮海的月色和对月亮的奇特想象,让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界中,感受到中秋夜的神秘与美妙。