壮观

· 米芾

君谟登壮观,要我赋新诗。
鬓逐年光老,词缘大作奇。
江山一世断,风雅六朝卑。
对酒劝不饮,操怀谁与知。

简要说明

这首诗围绕“壮观”展开,先是提及受君谟之邀赋诗,接着感慨自己年岁渐长,因君谟的大作触发创作灵感。诗人表达了对江山景色与前代风雅的看法,最后感叹无人理解自己的情怀,流露出一种孤独与感慨之情。

逐句注释

  • “君谟登壮观,要我赋新诗”:
    • 字词:“君谟”,为人名;“要”,通“邀”,邀请。
    • 句意:君谟登上壮观之处,邀请我创作新的诗篇。
  • “鬓逐年光老,词缘大作奇”:
    • 字词:“鬓”,鬓发;“年光”,时光;“大作”,指君谟的作品。
    • 句意:我的鬓发随着时光流逝而逐渐变老,我的诗词因为君谟的大作而显得奇特。
  • “江山一世断,风雅六朝卑”:
    • 字词:“江山”,指自然景色;“一世”,一个时代;“风雅”,指诗歌创作的风格和精神;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
    • 句意:这一世的江山景色有其独特的断绝之美,而六朝的诗歌风雅显得卑下。
  • “对酒劝不饮,操怀谁与知”:
    • 字词:“操怀”,情怀、志趣。
    • 句意:对着美酒有人劝我喝我却不喝,我的情怀又有谁能知晓呢。

现代译文

君谟登上那壮观之地,
邀请我来创作新的诗篇。
我的鬓发随岁月渐渐变老,
诗词因君谟大作而变得不凡。
这一世的江山景色如此独特,
六朝的风雅却显得那般卑下。
对着美酒有人相劝我却不饮,
我的情怀又有谁能真正理解。

创作背景

米芾生活在北宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可知是友人君谟登上壮观之处后邀请米芾赋诗。米芾可能因自身年岁渐长,对人生和艺术有了更深的感悟,借此次创作抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“江山一世断,风雅六朝卑”将当世的江山景色与六朝的诗歌风雅进行对比,突出诗人对当世江山的独特感受和对六朝风雅的评判。
    • 借景抒情:诗中虽未直接对“壮观”之景进行详细描写,但通过创作背景可推测,诗人借“壮观”之景引发感慨,将自己的情感融入其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“鬓逐年光老,词缘大作奇”用直白的语言写出了岁月流逝和创作灵感的来源。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤独的意境。诗人面对美景却无人理解自己的情怀,对酒不饮,增添了几分落寞之感,使读者能感受到诗人内心深处的复杂情感。