这首诗是米芾赠给陈建州觉民的和诗。诗中先提及友人多年在尘世奔波,如今荣耀归来面对新的世态,接着以武夷山之景作引,劝友人不必过于为人间之事劳神,传达出一种豁达超脱的生活态度。
和陈建州觉民 其一
七年乌帽抗黄尘,昼锦归来世又新。
若过武夷山下看,人间不太敝精神。
若过武夷山下看,人间不太敝精神。
简要说明
逐句注释
- “七年乌帽抗黄尘”:
- 字词:“乌帽”,黑色的帽子,古代常为官员所戴,这里代指为官;“抗”,对抗、经历;“黄尘”,象征尘世、世俗事务。
- 句意:友人历经七年为官生涯,在尘世中辛苦打拼。
- “昼锦归来世又新”:
- 字词:“昼锦”,用了“昼锦堂”的典故,北宋韩琦以武康军节度使身份兼相州知州,因相州是他故乡,便在州署后园建了一座堂舍,名“昼锦堂”,表示荣耀归来。这里指友人荣耀回乡;“世又新”,世间的情况又有了新的变化。
- 句意:友人荣耀地回到家乡,世间已呈现新的面貌。
- “若过武夷山下看”:
- 字词:“武夷山”,位于福建,是著名的风景胜地,在古代文人心中有超凡脱俗的意象。
- 句意:如果路过武夷山时去看一看。
- “人间不太敝精神”:
- 字词:“敝”,使……疲惫、损耗。
- 句意:就不必在人间事务上过于损耗精神。
现代译文
你为官七年在尘世中辛苦打拼,
如今荣耀归来世间已是新模样。
若路过武夷山下驻足观赏一番,
就不必为人间俗事太过劳神了。
创作背景
米芾生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的人际关系和事务。陈建州觉民可能是米芾的友人,在经历了七年的为官生涯后荣耀回乡。米芾便写下这首和诗,在表达对友人归来的祝贺的同时,也以武夷山之景为引,劝慰友人以一种更豁达的心态面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“昼锦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出友人荣耀回乡的情景,使诗歌更具历史厚重感。
- 借景抒情:以武夷山这一超脱尘世的自然景观为意象,引发诗人的感慨,劝友人不必过于为人间之事耗费精神,将自己的情感融入到所描绘的自然之景中。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和意图。如“七年乌帽抗黄尘”直白地写出友人的为官经历,“人间不太敝精神”则直接给出劝慰之语。
- 意境营造:通过“武夷山”这一具有超凡脱俗意味的意象,营造出一种清幽、豁达的意境,与前文友人在尘世的奔波形成对比,进一步凸显出诗人所倡导的超脱尘世、不过分劳神的生活态度。