和陈建州觉民 其二

· 米芾

白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。
万宝精神在风月,好诗追取不须赊。

简要说明

这首诗表达了诗人对久居京华生活的态度,认为应洗净尘世的纷扰,去感受自然风月中的美好,鼓励去追寻创作好诗,体现出一种超脱世俗、追求自然诗意的情感。

逐句注释

  • “白头何慕久京华”:
    • 字词:“白头”,指年老;“京华”,京城,繁华的都市。
    • 句意:人到年老了,何必还留恋长久地待在繁华的京城呢。
  • “静洗黄尘眼界花”:
    • 字词:“黄尘”,象征着尘世的喧嚣与纷扰;“眼界花”,指被尘世迷惑的目光。
    • 句意:静静地洗净沾染的尘世喧嚣,让自己的目光不再被迷惑。
  • “万宝精神在风月”:
    • 字词:“万宝”,世间万物的精华;“风月”,清风明月,代表自然美景。
    • 句意:世间万物的精华与精神都蕴含在自然的清风明月之中。
  • “好诗追取不须赊”:
    • 字词:“追取”,追寻获取;“赊”,迟缓、拖延。
    • 句意:要追寻创作出好诗,不必拖延,应及时去感受自然获取灵感。

现代译文

人到白头何必再留恋京城繁华,
静静洗净尘世让目光不再迷茫。
世间万物精华都藏在自然风月,
追寻好诗灵感不必迟疑要抓紧。

创作背景

米芾生活在北宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,但京城中也存在着官场的繁杂与世俗的纷扰。这首诗是米芾和陈建州觉民之作,具体创作时间难以确切知晓,但推测可能是他在经历了一定的人生阅历后,对久居京城的生活有所反思,从而表达出对自然和诗意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“白头”与“久京华”相对比,突出年老之人不应再过度留恋京城的繁华,引发读者对人生追求的思考。
    • 托物言志:通过“风月”这一自然景象,寄托了诗人对自然中精华和精神的追求,以及希望从自然中获取创作灵感的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“何慕”“不须赊”等表述,直接明快。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、回归自然的意境。前两句点明要摆脱京城的纷扰,后两句描绘出自然风月中蕴含着创作灵感的美好意境,使读者能感受到诗人对自然诗意生活的向往。