此诗围绕董北苑的画作展开,描绘了画中千峰耸立、万木萧疏的山林景象,通过“日暮草堂犹未掩”这一细节,传达出山林远离尘世喧嚣的意境,表达了诗人对这种宁静、超脱尘世境界的欣赏与向往。
题董北苑画
千峰突兀插空立,万木萧疏拥涧阴。
日暮草堂犹未掩,从知尘土远山林。
日暮草堂犹未掩,从知尘土远山林。
简要说明
逐句注释
- “千峰突兀插空立”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“插空”,插入天空。
- 句意:众多山峰高耸挺拔,仿佛插入天空而立。
- “万木萧疏拥涧阴”:
- 字词:“萧疏”,稀疏、冷落;“拥”,环绕;“涧阴”,山涧背阴的地方。
- 句意:万棵树木稀疏零落,环绕着山涧背阴之处。
- “日暮草堂犹未掩”:
- 字词:“日暮”,傍晚;“草堂”,茅草搭建的房屋;“犹”,还。
- 句意:傍晚时分,草堂的门还没有关上。
- “从知尘土远山林”:
- 字词:“从知”,由此知道;“尘土”,借指尘世、世俗。
- 句意:由此可以知道,尘世离这山林很遥远。
现代译文
千万座山峰高耸入云,
万棵树木稀疏环绕着山涧背阴。
傍晚时分,草堂的门还未关上,
由此可知,尘世离山林是如此遥远。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家和鉴赏家。董北苑即董源,是五代南唐杰出画家,其山水画对后世影响深远。米芾在欣赏董北苑的画作时,被画中山林的意境所打动,于是创作了这首诗来表达自己对画作的感受和体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗的前两句“千峰突兀插空立,万木萧疏拥涧阴”,从视觉角度描绘了山峰的高耸和树木的稀疏,给人以强烈的画面感,展现出山林的雄浑与寂寥。
- 以小见大:通过“日暮草堂犹未掩”这一细微的场景,暗示出山林中生活的宁静与闲适,进而表达出山林远离尘世纷扰的意境。
- 借景抒情:整首诗描绘了画中的山林景色,在写景中融入了诗人对远离尘世的向往之情,借山林之景抒发内心感受。
- 语言特色:语言简洁明快,用“千峰”“万木”“日暮”“草堂”等简单而形象的词语,勾勒出一幅生动的山林画卷。同时,用词精准,如“突兀”“萧疏”等词,准确地描绘出山峰和树木的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽且超脱尘世的意境。前两句描绘的山林景色宏大而寂寥,后两句通过草堂未掩的细节,进一步强化了这种远离尘世的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到山林的宁静与美好。