诗三首 其三

· 米芾

闲中无所事,得意思同论。
约月升崇观,校射出平原。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适生活中的活动,与友人相约在高耸的楼观旁等待月亮升起,还到平原上进行射箭比赛,展现了一种悠然自得的生活状态和与友人相聚游乐的愉悦心情。

逐句注释

  • “闲中无所事,得意思同论”:
    • 字词:“闲”,同“闲”;“得意”,指志同道合的人;“论”,讨论、交谈。
    • 句意:在闲暇的时候没什么事情可做,就和志同道合的朋友一起交谈。
  • “约月升崇观,校射出平原”:
    • 字词:“约”,相约;“崇观”,高耸的楼观;“校射”,比较射箭的技艺。
    • 句意:相约在高耸的楼观旁等待月亮升起,然后到平原上进行射箭比赛。

现代译文

闲暇时光没有什么事,
和志同道合的朋友一起畅谈。
相约在高耸的楼观边等待月亮升起,
到平原上比试射箭的技艺。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是一位著名的书画家,个性潇洒不羁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时所作。北宋时期文化艺术繁荣,士大夫阶层有丰富的休闲娱乐活动,米芾也常与友人相聚交流,此诗便是记录了他与友人的一次闲适游乐活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:整首诗以简洁直白的语言叙述了诗人在闲暇时的活动,没有过多的修饰,使读者能清晰地了解诗人的生活场景。
    • 情景交融:虽然诗句没有直接表达情感,但通过描述与友人的相聚、等待月亮、射箭等活动,自然地流露出一种轻松愉悦、悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字勾勒出一幅生动的生活画面。
  • 意境营造:诗中描绘了月升楼观、校射平原的场景,营造出一种开阔、闲适的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受生活的惬意。