句 其五

· 米芾

人是西方无量佛,寿如南极老人星。

简要说明

此句表达了对某人美好的祝福,将对方比作西方无量佛,祝愿其拥有如南极老人星般长久的寿命,体现出极高的赞誉与美好的期许。

逐句注释

  • “人是西方无量佛”:
    • 字词:“西方无量佛”,即西方极乐世界的阿弥陀佛,在佛教文化中,阿弥陀佛是无量光与无量寿的象征。
    • 句意:称赞对方如同西方的阿弥陀佛一样具有超凡的品质和境界。
  • “寿如南极老人星”:
    • 字词:“南极老人星”,是中国古代天文学和神话中的星宿,被视为长寿的象征。
    • 句意:祝愿对方的寿命像南极老人星一样长久。

现代译文

您就像是西方的阿弥陀佛,
寿命如同南极老人星一样长久。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他在书画、文学等方面均有很高的造诣。关于此句的具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,应该是米芾在某个特定场合,比如为长辈、友人祝寿等情境下,写下这句诗来表达对对方的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的修辞手法,将人比作西方无量佛,形象地突出了对方的高尚与超凡;用“寿如南极老人星”来表达对对方长寿的祝愿,使祝福更加生动具体。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆,以直白的方式表达出对他人的美好祝福,通俗易懂却又蕴含着深厚的情感。
  • 文化内涵:此句融合了佛教文化和中国传统的星宿文化。“西方无量佛”体现了佛教元素,而“南极老人星”则是中国古代神话和天文学的象征,二者的结合展现了中国传统文化的多元性和包容性,丰富了诗句的文化内涵。