这首诗描绘了诗人在巾山晓望时所见的壮丽秋景,展现了巾山的雄伟、枫叶的艳丽、野水的清绿等景象,表达了诗人对自然美景的赞美,以及渴望在闲适的环境中阅读《离骚》的隐逸情怀。
巾山晓望
角逐东来几巨鳌,化为奠位两山高。
江枫作意红千叠,野水何心绿一遭。
露洗松巅沈晓籁,霜明天际察秋毫。
会须竹院求余地,岁晚安闲读楚骚。
江枫作意红千叠,野水何心绿一遭。
露洗松巅沈晓籁,霜明天际察秋毫。
会须竹院求余地,岁晚安闲读楚骚。
简要说明
逐句注释
- “角逐东来几巨鳌,化为奠位两山高”:
- 字词:“角逐”,竞争、追逐;“巨鳌”,传说中的大海龟;“奠位”,定位。
- 句意:仿佛有几只巨大的海龟从东方追逐而来,最后化为了高高矗立、稳稳定位的两座山峰(即巾山)。
- “江枫作意红千叠,野水何心绿一遭”:
- 字词:“作意”,着意、有意;“一遭”,一圈。
- 句意:江边的枫叶有意地呈现出层层叠叠的红色,野外的江水无心地环绕流淌,泛着一片绿色。
- “露洗松巅沈晓籁,霜明天际察秋毫”:
- 字词:“松巅”,松树的顶端;“沈”,同“沉”,消失;“晓籁”,清晨的声音;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西。
- 句意:露水清洗着松树的顶端,使清晨的声响渐渐消失;霜华明亮的天空下,连极细微的东西都能看得清楚。
- “会须竹院求余地,岁晚安闲读楚骚”:
- 字词:“会须”,应当;“楚骚”,指屈原的《离骚》等楚辞作品。
- 句意:应当在竹院里找一块地方,在晚年悠闲地阅读《离骚》。
现代译文
好像几只巨大的海龟从东方追逐而来,
最后化作了高高耸立的两座巾山。
江边的枫叶有意地红成了层层叠叠,
野外的江水无心地绿了整整一圈。
露水清洗着松顶,清晨的声响渐消,
霜华满天的天际,能看清细微之物。
我应当在竹院里寻一块空闲之地,
晚年悠闲自在地阅读《离骚》篇章。
创作背景
岳甫是岳飞之孙,岳霖之子。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景以及表达的隐逸情怀推测,可能是他在经历人生起伏后,对闲适生活有所向往时所作。当时他或许在巾山附近,清晨登高远望,被眼前的秋景所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇将巾山想象成由东来角逐的巨鳌变化而成,赋予了山峰神奇的来历,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 拟人手法:“江枫作意红千叠,野水何心绿一遭”,把枫叶和江水拟人化,“作意”写出了枫叶仿佛有意展现其艳丽,“何心”则赋予江水一种无心自在的情态,使自然景物更加生动鲜活。
- 视听结合:“露洗松巅沈晓籁”从听觉角度描写清晨声响的消失,“霜明天际察秋毫”从视觉角度描绘天空下清晰可见的细微之物,视听结合,全方位地展现了清晨巾山的宁静与清朗。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“红千叠”形象地描绘出枫叶层层叠叠的艳丽色彩,“绿一遭”简洁地勾勒出江水环绕的形态。
- 意境营造:诗中通过对巾山、江枫、野水、松巅、天际等自然景观的描写,营造出一种开阔、宁静、清新的秋景意境。最后两句表达了诗人渴望闲适生活的情感,使整首诗的意境从自然之美延伸到了精神追求的层面,情景交融,韵味悠长。