潭州

· 黄裳

维衡屹南荒,作镇自开辟。
定王十里城,处处见山色。

简要说明

此诗描绘了潭州(今湖南长沙)的地理风貌,以衡山的雄伟引出潭州,展现了潭州与衡山相依的地理位置,强调潭州处处能见到山色,表达了诗人对潭州自然景观的赞美之情。

逐句注释

  • “维衡屹南荒,作镇自开辟”:
    • 字词:“维衡”,指衡山,“维”可理解为语气助词;“屹”,高耸、挺立;“南荒”,南方荒远之地;“作镇”,作为一方的重镇;“开辟”,指开天辟地,这里指从天地开辟以来。
    • 句意:衡山高耸地屹立在南方荒远之地,从开天辟地以来就作为一方的重镇。
  • “定王十里城,处处见山色”:
    • 字词:“定王”,西汉景帝之子刘发,封长沙定王,在长沙筑城;“十里城”,指潭州城;“处处”,到处。
    • 句意:在定王所筑的潭州城方圆十里内,到处都能看到秀丽的山色。

现代译文

衡山高耸地矗立在南方荒远之处,
从开天辟地起就担当一方重镇。
在定王所建的潭州十里城池内,
无论走到哪里都能见到那山色。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。潭州是当时南方的重要城市。诗人在游历潭州时,被当地的地理风貌所震撼,尤其是衡山的雄伟和潭州城与山色相互映衬的景色,触发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘潭州的独特景观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先大后小:先描绘了衡山这一宏大的自然景观,强调其自开天辟地以来就作为南方重镇的地位,然后聚焦到潭州城,以小见大,展现了潭州与衡山的紧密联系以及其独特的地理环境。
    • 虚实结合:“维衡屹南荒,作镇自开辟”是一种带有想象和历史感的描写,属于虚写,突出了衡山的历史悠久和重要地位;“定王十里城,处处见山色”则是实写,描绘了诗人在潭州城内实际看到的景色。
  • 语言特色:语言古朴大气,简洁有力。如“屹”“作镇”等词,生动地表现出衡山的雄伟和重要;“处处”一词,简洁而准确地描绘出潭州城被山色环绕的景象。
  • 意境营造:通过对衡山和潭州城的描写,营造出一种雄浑壮阔又宁静优美的意境。诗中既有衡山的巍峨宏大,又有潭州城内处处可见山色的细腻之美,将自然景观与历史文化相融合,使读者能够感受到潭州独特的魅力和深厚的历史底蕴。