此诗描绘了一场壮观且充满奇幻色彩的场景,可能与帝王出行等宏大事件相关,营造出一种雄浑、神秘、热烈的氛围,展现出一种豪迈、激昂的情感与气势。
白门前
白门前,大楼喜,悬虹云,挞龙尾。
剑破匣,舞蛟龙,蚩尤死,鼓龙蓬。
天堕地,无惊飞,海千里。
(《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗为《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本,前八句仅数字不同,末四句,《上之回》为七言二句。
)。
剑破匣,舞蛟龙,蚩尤死,鼓龙蓬。
天堕地,无惊飞,海千里。
(《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗为《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本,前八句仅数字不同,末四句,《上之回》为七言二句。
)。
简要说明
逐句注释
- “白门前,大楼喜”:
- 字词:“白门”,一般指建业城的宣阳门,这里可能借指帝王所居之处;“大楼”,高大的楼阁,这里或许象征着威严的建筑;“喜”,可理解为一种喜庆、欢腾的氛围。
- 句意:在白门之前,高大的楼阁仿佛也沉浸在喜庆的氛围之中。
- “悬虹云,挞龙尾”:
- 字词:“悬虹云”,天空中悬挂着彩虹般的云霞;“挞”,拍打;“龙尾”,可能象征着吉祥、神圣之物,这里或许描绘的是一种宏大的场景,云霞如拍打龙尾般壮观。
- 句意:天空中悬挂着彩虹般的云霞,仿佛在拍打着龙尾。
- “剑破匣,舞蛟龙”:
- 字词:“剑破匣”,宝剑冲破剑匣,象征着宝剑被启用,有出征、战斗之意;“舞蛟龙”,宝剑挥舞起来如同蛟龙舞动,形容宝剑舞动时的气势非凡。
- 句意:宝剑冲破剑匣,挥舞起来如同蛟龙在舞动。
- “蚩尤死,鼓龙蓬”:
- 字词:“蚩尤”,传说中与黄帝作战的部落首领,这里可能象征着敌人;“鼓龙蓬”,“鼓”指击鼓,“龙蓬”可能是鼓声如龙吟般蓬蓬作响,象征着战斗胜利后的庆祝。
- 句意:象征敌人的蚩尤被消灭,鼓声如龙吟般蓬蓬作响。
- “天堕地,无惊飞,海千里”:
- 字词:“天堕地”,可能形容一种宏大、震撼的场景,仿佛天地都有变动;“无惊飞”,没有受惊而飞散的东西,说明场面虽宏大但有秩序;“海千里”,可能象征着广阔的地域,暗示这场胜利带来的影响范围之广。
- 句意:天地仿佛都有变动,但一切都井然有序,没有受惊飞散之物,胜利的影响如同广阔的大海一般,覆盖千里。
现代译文
在白门之前,高大楼阁洋溢着喜庆。
天空中悬挂着彩虹般的云霞,好似在拍打着龙尾。
宝剑冲破剑匣,挥舞起来如同蛟龙舞动。
象征敌人的蚩尤被消灭,鼓声如龙吟般蓬蓬作响。
天地仿佛都有变动,却没有受惊飞散之物,
胜利的影响如大海般覆盖千里。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时藩镇割据,社会动荡不安。这首诗可能与帝王出行、出征或庆祝胜利等活动相关。虽然此诗是《上之回》的别本,但具体创作背景难以确切知晓。从诗中可以推测,或许是李贺借描绘宏大的场景来表达对国家安定、胜利的期盼,也可能是对某次重大事件的艺术化渲染。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:诗中运用了丰富的想象,如“悬虹云,挞龙尾”“剑破匣,舞蛟龙”等,将现实与奇幻元素相结合,创造出一种神秘、壮观的场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 象征手法:“蚩尤”象征敌人,“龙尾”“蛟龙”等可能象征着吉祥、力量等,通过这些象征手法,使诗歌更具内涵,表达出诗人的情感与寓意。
- 语言特色:语言简洁而富有力度,用词新奇独特,如“挞”“鼓龙蓬”等,营造出一种豪迈、激昂的氛围,体现了李贺诗歌“瑰诡谲怪”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔且神秘的意境,从白门前的喜庆场景,到宝剑舞动、战斗胜利,再到天地变动、影响千里,层层递进,展现出一种宏大的气势,使读者仿佛身临其境,感受到那种热烈、激昂的氛围。