东山寺(在黄梅县)

· 白居易

直上青霄望八都,白云影里月轮孤。
茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。
(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《绝句》三十二首之十四,后二句与此全同,前句稍异,作白诗疑误。
)。

简要说明

此诗描绘了诗人登上东山寺直上云霄眺望八方的情景,以白云、孤月之景营造氛围,由茫茫宇宙中无数人引发感慨,表达了对真正有担当、有作为的“丈夫”的期许与思索。

逐句注释

  • “直上青霄望八都”:
    • 字词:“青霄”,指高空;“八都”,八方、各地。
    • 句意:径直登上东山寺高处直达高空,向八方大地眺望。
  • “白云影里月轮孤”:
    • 字词:“月轮”,指月亮。
    • 句意:在白云的影子里,月亮孤独地悬挂着。
  • “茫茫宇宙人无数”:
    • 字词:“茫茫”,广阔、辽阔的样子。
    • 句意:广阔无垠的宇宙中有数不清的人。
  • “几个男儿是丈夫”:
    • 字词:“丈夫”,这里指有高尚品德、有担当、有作为的人。
    • 句意:在这么多人当中,有几个男子算得上是真正的大丈夫呢。

现代译文

径直登上东山寺高处直达云霄,
向着八方大地极目远眺。
白云的影子里,月亮孤独高悬。
广阔宇宙中,人多得数不清。
可这无数男子里,有几个算得上大丈夫呢。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。白居易生活在唐朝,当时社会处于较为复杂的阶段,政治、社会等方面存在诸多问题。他一生积极入世,关心民生疾苦,有着远大的政治抱负。他登上黄梅县的东山寺,极目远眺,可能由此联想到社会现状以及芸芸众生,从而发出对真正有担当、有作为之人的感慨。不过也有观点如曹汛认为此诗可能存在误记,《全唐诗》卷八五八吕岩《绝句》三十二首之十四后二句与此全同,前句稍异。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“直上青霄望八都,白云影里月轮孤”描绘了登上高处眺望以及白云孤月之景,营造出一种开阔又孤寂的氛围,为后两句的抒情做铺垫,借景引出对世间人的思索与感慨。
    • 对比衬托:以“茫茫宇宙人无数”的众多普通之人,与“几个男儿是丈夫”的真正大丈夫形成鲜明对比,突出了真正有担当、有作为之人的稀少,更加强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却有力地表达出诗人内心的情感与思考。诗句质朴自然,却能引发读者对自身及社会现象的深刻反思。
  • 意境营造:通过描绘登上东山寺眺望的场景,以及白云孤月的画面,营造出一种宏大而孤寂的意境。在广阔的宇宙背景下,诗人对世间人的思考更显深沉,使整首诗具有一种超脱世俗的哲思意味,让读者感受到诗人对高尚品格和担当精神的追求。