这首诗描绘了诗人在夏雨时节登上干霄亭的所见所感。诗人先描绘邹鲁封疆的景象,接着表达自己吟诗、献诗、思乡之情,又描写了亭上所见野果、落霞之景,最后感叹自己对探寻幽微之景的癖好,体现出一种闲适又带有沉思的心境。
夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二
邹鲁封疆禾稼浓,清吟孤坐思重重。
新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峰。
野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松。
如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵。
新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峰。
野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松。
如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵。
简要说明
逐句注释
- “邹鲁封疆禾稼浓”:
- 字词:“邹鲁”,春秋时的邹国和鲁国,后常指文化昌盛之地;“封疆”,疆界;“禾稼”,农作物;“浓”,茂盛。
- 句意:邹鲁一带的疆界内,农作物生长得十分茂盛。
- “清吟孤坐思重重”:
- 字词:“清吟”,清雅地吟诗;“重重”,形容思绪繁多。
- 句意:诗人独自坐着清雅地吟诗,心中思绪万千。
- “新诗几献蓬莱客”:
- 字词:“蓬莱客”,原指仙人,这里可能指宋使君或其他达官贵人。
- 句意:自己创作了几首新诗,曾献给那些达官贵人。
- “远梦仍归菡萏峰”:
- 字词:“远梦”,悠远的梦境;“菡萏峰”,可能是诗人家乡的山峰名。
- 句意:在悠远的梦境中,自己仍然回到了菡萏峰。
- “野果一枝堪荐茗”:
- 字词:“荐茗”,佐茶。
- 句意:一枝野果可以用来佐茶。
- “落霞数片欲烧松”:
- 字词:“欲烧松”,形容落霞的颜色鲜艳,像要把松树点燃一样。
- 句意:几片落霞颜色鲜艳,好像要把松树点燃。
- “如何深得冥搜癖”:
- 字词:“冥搜”,深入探寻,这里指探寻幽微之景。
- 句意:为何自己深深染上了探寻幽微之景的癖好。
- “月磬声声归去慵”:
- 字词:“月磬”,月下的磬声;“慵”,慵懒。
- 句意:月下磬声阵阵,自己却慵懒地不想归去。
现代译文
邹鲁一带的疆界内,农作物生长得十分茂盛,
我独自坐着清雅吟诗,心中思绪万千。
我创作了几首新诗,曾献给那些达官贵人,
在悠远的梦境中,我仍然回到了菡萏峰。
一枝野果可以用来佐茶,
几片落霞颜色鲜艳,好像要把松树点燃。
为何我深深染上了探寻幽微之景的癖好,
月下磬声阵阵,我却慵懒地不想归去。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。这首诗是他在夏雨时节登上干霄亭时所作,诗中提到“宋使君”,可能是在宋使君的辖区内。当时诗人或许在这清幽之地有感于眼前的景象,又结合自己的经历和心境,从而创作了此诗。他可能在现实中与一些达官贵人有交往,同时又思念着自己的家乡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“邹鲁封疆禾稼浓”“野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松”是实写眼前之景,而“远梦仍归菡萏峰”则是虚写梦境中的思乡之情,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如通过对落霞、野果等景色的描写,营造出一种闲适、清幽的氛围,同时也体现出自己的心境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松”用简洁的语言描绘出富有画面感的场景。但又不乏生动的描写,“落霞数片欲烧松”中“欲烧”一词,将落霞的鲜艳生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从眼前的乡村景象到梦境中的思乡之景,再到月下磬声中慵懒的心境,使读者感受到诗人内心的闲适与沉思,仿佛置身于那清幽的干霄亭上。