这首诗围绕严陵钓台展开,诗人描绘了钓台周边雪浪滔滔的壮观景象,回顾严子陵的事迹,展现了严子陵虽有大才却选择垂钓隐居的高洁品格。同时,描写了钓台的建筑与环境,表达了游人对此处的留恋之情,流露出对严子陵的赞赏与向往。
游严陵钓台
雪浪皑皑万古情,岸边台占子陵名。
一时大器天将与,数尺渔竿谁不擎。
危榭高碑镌籀字,沧洲老鹤识先生。
游人到此慵归去,庭树孤猿有好声。
一时大器天将与,数尺渔竿谁不擎。
危榭高碑镌籀字,沧洲老鹤识先生。
游人到此慵归去,庭树孤猿有好声。
简要说明
逐句注释
- “雪浪皑皑万古情,岸边台占子陵名”:
- 字词:“雪浪”,像雪一样白的波浪;“皑皑”,形容洁白的样子;“子陵”,即严子陵,名光,字子陵,东汉著名隐士。
- 句意:洁白的波浪滔滔不绝,仿佛承载着万古以来的情感,岸边的高台因严子陵而闻名。
- “一时大器天将与,数尺渔竿谁不擎”:
- 字词:“大器”,有大才能的人;“将与”,给予。
- 句意:严子陵是上天赐予世间的大才,可他却手持数尺长的鱼竿,选择隐居垂钓,这种行为又有谁不敬仰呢。
- “危榭高碑镌籀字,沧洲老鹤识先生”:
- 字词:“危榭”,高而险的楼台;“镌”,雕刻;“籀字”,大篆字体;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住的地方;“老鹤”,象征高洁的动物。
- 句意:高台上的楼阁和高大的石碑上雕刻着大篆字体,那滨水之地的老鹤似乎也认识严子陵先生。
- “游人到此慵归去,庭树孤猿有好声”:
- 字词:“慵”,懒,这里指舍不得;“庭树”,庭院中的树木。
- 句意:游人来到这里都舍不得回去,庭院树木间孤猿的叫声仿佛也格外动听。
现代译文
洁白的波浪滚滚而来,承载着万古的深情,
岸边的高台因严子陵而声名远扬。
严子陵本是上天赋予世间的大才,
可他却手持鱼竿选择了隐居垂钓。
高台上的楼阁与石碑刻着大篆字体,
滨水之地的老鹤似乎也认识这位先生。
游人来到这里都舍不得离去,
庭院树木间孤猿的叫声也如此悦耳。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方,追求一种超脱尘世的生活。严陵钓台是东汉严子陵隐居垂钓的地方,历来为文人墨客所向往。贯休游览此地时,被这里的景色和严子陵的事迹所触动,于是创作了这首诗,借严子陵的故事抒发自己对高洁品格和隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“雪浪皑皑万古情”,通过描绘雪浪滚滚的景象,抒发了诗人对历史和人生的感慨。后面描写钓台周边的危榭、高碑、庭树、孤猿等景色,都融入了诗人对严子陵的敬仰和自己的情感。
- 对比衬托:“一时大器天将与,数尺渔竿谁不擎”将严子陵的大才与他手持鱼竿隐居的行为形成对比,突出了严子陵不慕名利、追求自由的高洁品格。
- 语言特色:语言古朴自然,富有表现力。如“雪浪皑皑”“危榭高碑”等词语,简洁而生动地描绘出景色的特点;“沧洲老鹤识先生”一句,以奇特的想象增添了诗歌的浪漫色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽、高洁的意境。雪浪、钓台、老鹤、孤猿等意象组合在一起,既展现了严陵钓台的历史沧桑感,又体现了严子陵的超凡脱俗,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对严子陵的赞美和对这种生活境界的向往。