山舍南溪小桃花

· 李九龄

一树繁英夺眼红,开时先合占东风。
可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中。

简要说明

此诗以山舍南溪的小桃花为描写对象,描绘了桃花盛开时的艳丽景象,同时感叹其生长在偏僻之地无人欣赏,表达了诗人对桃花怀才不遇的怜惜之情,也可能寄寓了自己不被赏识的感慨。

逐句注释

  • “一树繁英夺眼红”:
    • 字词:“繁英”,繁多的花朵;“夺眼”,耀眼。
    • 句意:一棵树上繁多的花朵红得耀眼。
  • “开时先合占东风”:
    • 字词:“先合”,理应、应当;“东风”,春风,常象征生机与美好。
    • 句意:桃花开放的时候理应首先独占春风。
  • “可怜地僻无人赏”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“地僻”,地方偏僻。
    • 句意:可惜生长在偏僻的地方没有人来欣赏。
  • “抛掷深山乱木中”:
    • 字词:“抛掷”,丢弃;“乱木”,杂乱的树木。
    • 句意:被丢弃在深山里杂乱的树木之中。

现代译文

一棵树上繁多的桃花红得耀眼,
开放之时理应首先独占春风。
可惜生长在偏僻之地无人欣赏,
被无情地丢弃在深山的乱木中。

创作背景

李九龄生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的社会环境下,文人往往难以施展自己的才华和抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是李九龄借小桃花的遭遇来抒发自己生不逢时、怀才不遇的苦闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以小桃花自比,将自己的情感寄托在桃花身上。桃花艳丽却生长在偏僻之地无人欣赏,就如同诗人有才华却得不到施展的机会,通过对桃花命运的描写,含蓄地表达了自己的感慨。
    • 对比衬托:“一树繁英夺眼红,开时先合占东风”描绘了桃花盛开时的艳丽与应有的风采,而“可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中”则写出了桃花生长环境的恶劣和无人赏识的凄凉,两者形成鲜明对比,更突出了桃花的不幸,也加深了诗人的怜惜之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,却饱含深情。“可怜”一词直接抒发了诗人对桃花的怜悯,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、凄凉的意境。深山乱木中的小桃花独自绽放却无人问津,给人一种寂寥、落寞的感觉,让读者仿佛能看到那棵在偏僻之地独自美丽的桃花,从而更能体会到诗人的心境。