登楼寄远

· 李九龄

满城春色花如雪,极目烟光月似钩。
总是动人乡思处,更堪容易上高楼。

简要说明

这首诗描绘了满城春色和烟光月色之景,通过这些动人的景象引发诗人的乡思之情,最后点明在如此情境下登上高楼,更增添了思乡的愁绪。

逐句注释

  • “满城春色花如雪”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“花如雪”,将花比作雪,形容花开得繁茂且洁白。
    • 句意:整个城中都是春天的景色,花朵像雪一样纷纷扬扬。
  • “极目烟光月似钩”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“烟光”,烟雾弥漫的景色;“月似钩”,把月亮比作钩子。
    • 句意:极目远眺,烟雾弥漫的景色中,月亮像钩子一样挂在天空。
  • “总是动人乡思处”:
    • 字词:“总是”,一直是,全是;“乡思”,思乡之情。
    • 句意:这些景色一直都是最能触动人们思乡之情的地方。
  • “更堪容易上高楼”:
    • 字词:“更堪”,更难以忍受;“容易”,轻易;“上高楼”,登上高楼。
    • 句意:更何况还轻易地登上了高楼,思乡之情更加难以忍受。

现代译文

满城都洋溢着春天的色彩,花朵像雪一样纷繁。
极目远望,烟雾朦胧中,月亮像钩子般挂在天边。
这些景色处处都能撩动思乡的情怀,
更何况还轻易地登上了高楼,愁绪更添。

创作背景

李九龄生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。在这样的社会背景下,人们的生活常常漂泊不定,思乡之情也格外浓烈。这首诗具体的创作时间不详,但推测是李九龄在异乡时,登上高楼,看到满城春色和烟光月色,触动了内心的思乡之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“花如雪”“月似钩”的比喻手法,形象地描绘出花朵的洁白繁盛和月亮的形状,使景色更加生动可感。
    • 借景抒情:前两句描绘了满城春色和烟光月色的美景,后两句则直接抒发了思乡之情,通过美景来衬托思乡的愁绪,以乐景写哀情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“总是”“更堪”等词语的运用,直接而强烈地表达了诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对满城春色和烟光月色的描写,营造出一种美丽而又略带惆怅的意境。这种意境既包含了春天的生机与美好,又透露出诗人的思乡之愁,使读者能够深刻地感受到诗人内心的情感。