这首诗描绘了宫廷中的秋景,通过描写自然景象的变化,展现了秋天的到来,最后写到各殿为皇帝进献御衣的场景,营造出一种清冷、宁静又带着宫廷庄重感的氛围,流露出淡淡的秋意和宫廷生活的规律。
宫词百首 五十二
天籁吟风社燕归,渚莲香老碧苔肥。
夜来霜坠梧桐叶,诸殿平明进御衣。
夜来霜坠梧桐叶,诸殿平明进御衣。
简要说明
逐句注释
- “天籁吟风社燕归”:
- 字词:“天籁”,自然界的声响,这里指风声等;“吟风”,在风中低吟;“社燕”,指燕子,春社来,秋社去,故称为社燕。
- 句意:自然界的声响在秋风中低吟,春去秋来的燕子已经归去。
- “渚莲香老碧苔肥”:
- 字词:“渚”,水中的小块陆地;“香老”,指莲花香气消散,表明莲花已过盛期;“碧苔肥”,青苔生长得茂盛。
- 句意:小洲上的莲花香气已消散,碧绿的青苔长得十分茂盛。
- “夜来霜坠梧桐叶”:
- 字词:“霜坠”,霜降,因霜降落使得;“梧桐叶”,梧桐树的叶子。
- 句意:夜里霜降,使得梧桐树叶纷纷坠落。
- “诸殿平明进御衣”:
- 字词:“诸殿”,各个宫殿;“平明”,天刚亮的时候;“御衣”,皇帝穿的衣服。
- 句意:各个宫殿在天刚亮的时候就为皇帝进献御衣。
现代译文
自然界的声响在秋风中低吟,
春去秋来的燕子已经回归。
小洲上的莲花香气已消散,
碧绿的青苔长得十分肥美。
夜里霜降,梧桐叶纷纷坠落,
各宫殿天刚亮就进献御衣。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代,曾在朝廷任职。他创作的《宫词百首》描绘了宫廷中的生活场景和宫廷内外的各种景象。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在宫廷任职期间,以宫廷为背景,通过观察秋天宫廷中的自然变化和生活琐事而创作的,反映了宫廷生活随季节变化的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前三句通过描写天籁、社燕、渚莲、碧苔、霜、梧桐叶等自然景象,营造出一种秋意渐浓、清冷孤寂的氛围,借此抒发一种淡淡的时光流逝之感。最后一句以进御衣的宫廷生活场景收尾,将自然景象与宫廷生活相融合。
- 时序描写:从白天的社燕归、渚莲香老,到夜里的霜坠梧桐叶,再到平明进御衣,按照时间顺序来写,展现出宫廷生活随着自然时序的变化而进行。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“香老”“碧苔肥”“霜坠”等,形象地描绘出秋天景物的特征和变化,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静又带有宫廷庄重氛围的意境。前半部分的自然秋景描写为后半部分的宫廷生活场景铺垫了氛围,使读者能感受到宫廷中季节更替时的那种独特韵味,既有自然的萧索,又有宫廷生活的规律与庄重。