宫词百首 五十三

· 和凝

𬬻𦶟香檀兽炭痴,真珠帘外雪花飞。
六宫进酒尧眉寿,舞凤盘龙满御衣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中在雪花纷飞时的热闹场景,通过宫中焚香、进酒祝寿等细节,展现出宫廷的奢华以及为皇帝祝寿的喜庆氛围,表达出对皇帝的祝福之意。

逐句注释

  • “𬬻𦶟香檀兽炭痴”:
    • 字词:“𬬻”,即“炉”,火炉;“𦶟”,烧;“香檀”,散发香气的檀木;“兽炭”,做成兽形的炭。
    • 句意:火炉中燃烧着散发香气的檀木和兽形的炭。
  • “真珠帘外雪花飞”:
    • 字词:“真珠帘”,即珍珠帘;“飞”,飘落。
    • 句意:珍珠帘的外面雪花纷纷飘落。
  • “六宫进酒尧眉寿”:
    • 字词:“六宫”,指后妃居住的地方,这里代指后妃们;“尧眉”,传说尧的眉毛有八种颜色,这里以“尧眉”代指皇帝;“寿”,祝寿。
    • 句意:六宫的后妃们向皇帝进酒祝寿。
  • “舞凤盘龙满御衣”:
    • 字词:“舞凤盘龙”,指衣服上绣着飞舞的凤凰和盘旋的龙的图案;“御衣”,皇帝的衣服。
    • 句意:皇帝的衣服上满是飞舞的凤凰和盘旋的龙的图案。

现代译文

火炉中燃烧着香檀木和兽形的炭,
珍珠帘外雪花纷纷扬扬地飘落。
六宫的后妃们向皇帝进酒祝寿,
皇帝的御衣上满是龙凤的图案。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋,他曾在后晋官至宰相。这首诗创作于宫廷之中,五代时期虽然政治动荡,但宫廷依然保持着一定的奢华与礼仪。此诗应是和凝在宫廷的特定场合,看到后妃们为皇帝祝寿的场景而创作,以展现宫廷生活的奢华和庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句描绘了宫中炉内燃香炭、帘外飘雪花的环境,为后面后妃祝寿的场景营造出一种奢华而静谧的氛围,以环境烘托宫廷的庄重与高贵。
    • 细节描写:“舞凤盘龙满御衣”通过对皇帝御衣上龙凤图案的细节描写,进一步凸显了皇帝的尊贵身份和宫廷服饰的华丽。
  • 语言特色:语言华丽,如“香檀”“真珠帘”“舞凤盘龙”等词语,体现出宫廷生活的奢华。用词精准形象,生动地描绘出宫廷中的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、喜庆的宫廷意境。雪花纷飞的寒冷环境与宫中温暖的炉火、热闹的祝寿场景形成对比,既展现出宫廷的奢华,又体现出为皇帝祝寿的欢快氛围。