续古二十九首 五

· 陈陶

矻矻蓬舍下,慕君麒麟阁。
笑杀王子乔,寥天乘白鹤。

简要说明

这首诗表达了诗人对建功立业的向往以及对虚幻求仙之事的不屑。诗人在简陋的蓬舍中仍心慕麒麟阁上的功臣,对如王子乔般乘鹤升仙的传说嗤之以鼻。

逐句注释

  • “矻矻蓬舍下,慕君麒麟阁”:
    • 字词:“矻矻”,形容勤劳不懈的样子;“蓬舍”,简陋的草房;“麒麟阁”,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩,后多用来代指卓越的功勋和最高的荣誉。
    • 句意:我在简陋的草房里勤劳苦学,心中仰慕着那些能登上麒麟阁的功臣。
  • “笑杀王子乔,寥天乘白鹤”:
    • 字词:“王子乔”,传说中的仙人,周灵王太子,名晋,好吹笙作凤凰鸣,后被道士浮丘公接上嵩山。三十余年后,有人见他乘白鹤驻于缑氏山巅,数日而去;“寥天”,辽阔的天空。
    • 句意:可笑那王子乔,在辽阔的天空中乘白鹤升仙。

现代译文

我在简陋的草房里辛勤苦读,
心中一直仰慕着麒麟阁上的功臣。
可笑那王子乔的故事,
居然能在辽阔天空中乘坐白鹤升仙。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人虽有才华,但仕途坎坷。这首诗创作于他身处困境之时,在简陋的居所中,他依然怀揣着建功立业的抱负,而对当时社会上一些人追求虚幻的求仙之事感到不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己在蓬舍下努力向往建功立业的积极态度与王子乔乘鹤升仙的虚幻进行对比,突出了诗人务实的追求和对虚幻之事的否定。
    • 用典:运用“麒麟阁”和“王子乔”两个典故,使诗歌更具文化内涵和表现力。“麒麟阁”体现了诗人的志向,“王子乔”则代表了不切实际的幻想。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。“笑杀”一词生动地表达了诗人对王子乔故事的不屑,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描写自己在蓬舍下的状态和对王子乔故事的态度,营造出一种现实与虚幻相对立的意境,展现了诗人在困境中坚持理想、不随波逐流的心境。