这首诗借巫峡之云、汉江之水的悠远景象,抒发了少年的愁绪,表达了在春风吹拂的时节里对某些人或事的深深忆念之情。
续古二十九首 六
杳杳巫峡云,悠悠汉江水。
愁杀几少年,春风相忆地。
愁杀几少年,春风相忆地。
简要说明
逐句注释
- “杳杳巫峡云,悠悠汉江水”:
- 字词:“杳杳”,形容悠远、深远;“悠悠”,形容水流连绵不尽、悠长的样子。
- 句意:巫峡的云朵在远方显得悠远深邃,汉江的江水连绵不断地流淌着。
- “愁杀几少年,春风相忆地”:
- 字词:“愁杀”,极言愁绪之深;“相忆”,互相忆念、思念。
- 句意:这景象让多少少年愁肠百结,这里是在春风中让人回忆往昔的地方。
现代译文
巫峡的云朵悠远又深邃,
汉江的江水连绵流不尽。
这景象愁坏了多少少年,
在这春风里勾起了回忆。
创作背景
陈陶生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的愁绪来看,可能与当时的社会环境以及诗人自身的经历有关。晚唐的社会乱象或许让少年们对未来感到迷茫,而美好的春光又容易引发人们对过去的怀念,诗人通过这首诗来表达少年们在这样环境下的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了巫峡之云和汉江之水的悠远景象,为后面抒发少年的愁绪奠定了基础,以景衬情,让愁绪更加深沉。
- 情景交融:诗中景与情相互交融,巫峡云、汉江水的景象与少年的愁绪、回忆紧密相连,使整首诗的情感表达更加自然、真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,“杳杳”“悠悠”两个叠词的运用,生动地描绘出云与水的形态和特点,同时也增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对巫峡云、汉江水等自然景象的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境,让读者能够感受到少年们在春风中的愁思与回忆,仿佛身临其境。