续古二十九首 二十二

· 陈陶

秦家卷衣贵,本是倡家子。
金殿一承恩,貂蝉满乡里。

简要说明

这首诗以秦朝一个原本出身倡家的女子得宠之事为题材,讲述了该女子在金殿获皇帝恩宠后,让乡里之人都随之显贵的故事,讽刺了封建时代一人得势、鸡犬升天的社会现象。

逐句注释

  • “秦家卷衣贵,本是倡家子”:
    • 字词:“秦家”,指秦朝皇室;“卷衣”,是侍奉皇帝的一种女官;“倡家子”,指出身歌女、舞女等乐伎家庭的女子。
    • 句意:秦朝有个做卷衣女官的女子十分显贵,她原本是出身倡家的女子。
  • “金殿一承恩,貂蝉满乡里”:
    • 字词:“金殿”,指皇宫;“承恩”,得到皇帝的宠爱;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员的帽子上以貂尾和蝉纹为装饰,这里代指达官显贵。
    • 句意:她在皇宫中一旦得到皇帝的恩宠,她的乡里就到处都是达官显贵了。

现代译文

秦朝有个做卷衣女官的女子很显贵,
她原本出身于倡家。
她在皇宫中一旦得到皇帝的恩宠,
家乡就到处都是达官显贵。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,权贵当道,裙带关系盛行,一人得势后其亲属、乡里之人往往都能跟着飞黄腾达。诗人通过讲述秦朝的这一故事,实际上是借古讽今,针砭时弊,表达对当时社会不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将女子原本“倡家子”的低微出身与后来“卷衣贵”的显贵身份形成鲜明对比,同时“金殿一承恩”前后乡里的不同景象也形成对比,突出了一人得势带来的巨大变化,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白简洁,以平实的叙述将故事娓娓道来,但却蕴含着深刻的批判意味,没有过多的修饰却能直击要害。
  • 主题表达:通过讲述秦朝的故事,影射晚唐社会现实,这种借古讽今的方式,既避免了直接批判时政带来的风险,又能让读者更深刻地认识到社会问题的严重性,使诗歌具有较强的思想性和现实意义。