这首诗是李中送别友人之作。诗中首先赞扬友人有“危言危行”的品德,劝勉友人不必因人生的起伏而悲伤,最后通过描绘夕阳照江蓠的景象,流露出淡淡的惜别之情。
送仙客
危言危行是男儿,倚伏相牵岂足悲。
莫向汀洲时独立,悠悠斜日照江蓠。
莫向汀洲时独立,悠悠斜日照江蓠。
简要说明
逐句注释
- “危言危行是男儿”:
- 字词:“危言危行”,指说正直的话,做正直的事;“危”,正直。
- 句意:能说正直的话、做正直的事才是真正的男子汉。
- “倚伏相牵岂足悲”:
- 字词:“倚伏”,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福祸相互依存、相互转化;“相牵”,相互关联。
- 句意:福祸相互依存关联,哪里值得为此悲伤呢。
- “莫向汀洲时独立”:
- 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“独立”,独自站立。
- 句意:不要总是在汀洲上独自站立。
- “悠悠斜日照江蓠”:
- 字词:“悠悠”,形容时间的漫长或空间的辽远;“江蓠”,一种香草。
- 句意:夕阳悠悠地照着江边的江蓠。
现代译文
能说正直的话、做正直的事才是真正的男子汉,
福祸相互依存关联,哪里值得为此悲伤。
不要总是独自在汀洲上站立,
夕阳悠悠地照着江边的江蓠。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他送别一位品德高尚却可能遭遇人生起伏的友人时所作。诗人以诗相赠,表达对友人的劝慰和惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“倚伏相牵”运用了《老子》中“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的典故,使诗歌内涵更加丰富,劝勉友人的意味更显深沉。
- 借景抒情:最后一句“悠悠斜日照江蓠”,描绘了一幅夕阳映照江蓠的画面,借这一景语传达出诗人对友人的担忧和惜别之情,景中含情,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人直接表达对友人的赞扬和劝勉,情感真挚。如“危言危行是男儿”,简洁有力地肯定了友人的品德。
- 情感表达:诗歌前两句以理劝人,展现出豁达的情怀;后两句以景寄情,又流露出细腻的情感。两者相互结合,使诗歌的情感表达既大气又深沉,既给友人以精神上的鼓励,又体现出对友人的关切。