思九江旧居三首 三

· 李中

无机终日狎沙鸥,得意高吟景且幽。
槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋。
遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
别后再游心未遂,设屏惟画白苹洲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对九江旧居的思念之情。通过描绘旧居周边清幽美好的景色,如江流、山朵、横笛、小舟等,展现出旧居环境的惬意,最后点明自己虽想再次游览旧居却未能如愿,只能通过画屏上的白苹洲来寄托情思。

逐句注释

  • “无机终日狎沙鸥,得意高吟景且幽”:
    • 字词:“无机”,没有机心,指淡泊名利;“狎”,亲近;“得意”,心情畅快;“幽”,清幽。
    • 句意:没有机心,整日与沙鸥亲近,心情畅快地高声吟诗,景色十分清幽。
  • “槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“称”,相称,匹配;“山朵”,山峰。
    • 句意:栏杆下的江流与明月格外相称,屋檐前的山峰在秋天最为宜人。
  • “遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟”:
    • 字词:“遥村”,远处的村庄;“曲岸”,曲折的河岸。
    • 句意:远处的村庄处处传来横笛的声音,曲折的河岸上家家都系着小舟。
  • “别后再游心未遂,设屏惟画白苹洲”:
    • 字词:“未遂”,没有实现;“设屏”,设置屏风;“白苹洲”,长满白苹的小洲,常指送别之地,这里代指九江旧居周边的美景。
    • 句意:离别之后想再次游览旧居的心愿未能实现,只能在屏风上画下白苹洲的景色。

现代译文

没有机心地整日与沙鸥相伴,
心情畅快地高吟,景色清幽宜人。
栏杆下的江流与明月无比相称,
屋檐前的山峰在秋天最为美丽。
远处的村庄处处传来横笛的声响,
曲折的河岸家家都系着小船。
离别之后想再去旧居的心愿未达成,
只能在屏风上画下白苹洲的模样。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他离开九江旧居之后所作。他或许因生活、仕途等原因离开旧居,在异地对曾经居住的九江旧居产生了深深的思念,于是写下此诗以寄托情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“遥村处处吹横笛”是动态描写,笛声打破了寂静,增添了生活气息;“槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋”等则是静态描写,描绘出宁静优美的画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘九江旧居周边的沙鸥、江流、山峰、横笛、小舟等景色,将自己对旧居的思念之情融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用平实的语言描绘出一幅幅美丽的画面。如“槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋”,没有过多的修饰,却能准确地勾勒出景色的特点和韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前六句描绘旧居的美好景色,让人感受到宁静惬意的生活氛围;后两句点明未能再游旧居的遗憾,使意境中又增添了一丝惆怅,引发读者的共鸣。