这首诗通过描写废弃宅院的衰败景象,抒发了对往昔奢华不再的感慨,传达出世事无常、繁华易逝的沧桑之感。
经废宅
一梦奢华去不还,断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。
简要说明
逐句注释
- “一梦奢华去不还”:
- 字词:“一梦”,形容往昔的奢华如梦幻般短暂;“奢华”,奢侈豪华。
- 句意:曾经的奢侈豪华如同一场梦,一去不复返了。
- “断墙花发岂堪看”:
- 字词:“断墙”,破败的墙壁;“花发”,花朵开放。
- 句意:破败的墙壁旁花朵开放,这样的景象哪里还值得一看呢。
- “玉纤素绠知何处”:
- 字词:“玉纤”,原指美人纤细的手指,这里代指曾经在宅院里打水的美人;“素绠”,白色的井绳。
- 句意:那些曾经用玉手牵动白色井绳打水的人不知去了哪里。
- “金井梧枯碧甃寒”:
- 字词:“金井”,装饰华丽的井;“梧枯”,梧桐树枯萎;“碧甃”,井壁的青砖。
- 句意:华丽的井边梧桐树已经枯萎,青色的井壁透着寒意。
现代译文
往昔的奢华如同一场梦,一去再也不回还,
破败的墙下花儿开放,这景象实在不忍看。
那曾经牵动井绳的美人不知去了何方,
华丽井边的梧桐枯萎,井壁透着阵阵清寒。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁。他这首《经废宅》具体创作时间不详,但可以推测是他在路过一座曾经豪华如今却荒废的宅院时有感而发。当时社会的变迁、世事的无常,使得许多曾经富贵之家走向衰败,诗人通过对这一废弃宅院的描写,表达对这种社会现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将曾经宅院的奢华(虽未直接描写,但从“一梦奢华”可想象)与如今的破败形成鲜明对比,如断墙、枯梧、寒甃等景象,突出了世事的沧桑巨变。
- 借景抒情:通过描写断墙、花发、枯梧、寒甃等衰败之景,抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨和对世事无常的喟叹。
- 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。如“一梦奢华去不还”直接点明主题,“玉纤素绠”“金井梧枯”等词语,以简洁的文字勾勒出曾经的奢华与如今的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、冷清的意境。破败的断墙、枯萎的梧桐、透着寒意的井壁,共同构成了一幅衰败的画面,让人深刻感受到繁华消逝后的落寞与凄凉,从而引发读者对世事无常的思考。