这首诗是李中写给朐山孙明府的,抒发了自己客居边城的感慨。诗中描绘了自己在边城度过两个春天的寂寞生活,表达了未能实现理想抱负的遗憾,同时流露出对陶渊明诗酒生活的向往。
春日书怀寄朐山孙明府
一作边城客,闲门两度春。
莺花深院雨,书剑满床尘。
紫阁期终负,青云道未伸。
犹怜陶靖节,诗酒每相亲。
莺花深院雨,书剑满床尘。
紫阁期终负,青云道未伸。
犹怜陶靖节,诗酒每相亲。
简要说明
逐句注释
- “一作边城客,闲门两度春”:
- 字词:“一作”,一旦成为;“闲门”,指自己居住的寂静之门。
- 句意:一旦成为边城的客人,寂静的门前已经度过了两个春天。
- “莺花深院雨,书剑满床尘”:
- 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的景象;“书剑”,书和剑,象征文人的抱负和才华。
- 句意:深院里黄莺啼鸣、鲜花盛开,正逢春雨,而自己的书和剑却堆满了灰尘。
- “紫阁期终负,青云道未伸”:
- 字词:“紫阁”,原指仙人所居之处,这里代指自己的理想目标;“青云道”,比喻飞黄腾达的仕途。
- 句意:最终还是辜负了自己的理想期望,飞黄腾达的仕途也未能伸展。
- “犹怜陶靖节,诗酒每相亲”:
- 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“怜”,喜爱、欣赏。
- 句意:还是欣赏陶渊明的生活方式,常常与诗和酒相伴。
现代译文
一旦成了边城的游子,
寂静家门已过两个春天。
深院莺啼花开正遇春雨,
书和剑上堆满了灰尘。
终究辜负了心中的理想,
仕途之路始终未能伸展。
依然喜爱那陶靖节啊,
常与诗酒相伴乐在其间。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,这一时期社会动荡不安。他可能因各种原因客居边城,在边城度过了两个春天后,依然未能实现自己的理想抱负。这首诗便是在这样的背景下,他抒发自己内心感慨并寄给朐山孙明府的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“莺花深院雨”描绘了春天深院中的景象,本应是生机勃勃之景,却与“书剑满床尘”的落寞形成对比,借景抒发了自己壮志未酬的苦闷。
- 用典:“陶靖节”的典故运用,诗人以陶渊明自比,表达了在仕途不顺时对陶渊明那种超脱世俗、诗酒相伴生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一作边城客,闲门两度春”,简单的表述却蕴含着时光流逝、客居他乡的感慨。
- 意境营造:通过对边城生活场景的描写,营造出一种寂寞、落寞的意境。诗的前半部分描绘了寂静的生活环境,后半部分表达了理想的落空,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与失落。