钟陵春思

· 李中

沈沈楼影月当午,冉冉风香花正开。
芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。

简要说明

这首诗描绘了钟陵春日夜晚的美好景致,表达了女子对远方游子的思念之情,借景抒情,充满了哀怨与惆怅。

逐句注释

  • “沈沈楼影月当午”:
    • 字词:“沈沈”,形容深沉、寂静;“当午”,指月亮正处于中天。
    • 句意:寂静深沉的楼阁影子投在地上,此时月亮正高悬中天。
  • “冉冉风香花正开”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“风香”,带着花香的风。
    • 句意:轻柔的微风带着花香缓缓吹来,此时花儿正盛开。
  • “芳草迢迢满南陌”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“南陌”,南面的道路。
    • 句意:南面的道路上,遥远的地方长满了芳草。
  • “王孙何处不归来”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里代指游子;“何处”,哪里。
    • 句意:远方的游子啊,你究竟在哪里,为什么还不归来呢?

现代译文

寂静深沉的楼阁影子投在地上,
此时月亮正高高地挂在中天。
轻柔的微风带着花香缓缓吹来,
眼前的花儿正热烈地绽放着。
南面的道路上,芳草连绵不断,
一直延伸到遥远的地方。
远方的游子啊,你究竟在何处,
为何还迟迟不回到我的身旁?

创作背景

李中生活在南唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人有感于女子春日怀人之情而作。春日往往是引发人们情思的时节,女子看到美景,自然联想到远方的游子,诗人借此表达出人间的离别相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了钟陵春日夜晚的宁静美好之景,楼阁、明月、花香、盛开的花朵,看似是纯粹的写景,但实则为后两句的抒情做铺垫。后两句以“芳草”象征离情,通过女子对游子的呼唤,将内心的思念之情抒发得淋漓尽致。
    • 虚实结合:前两句的楼阁、明月、花朵等是眼前实景,而后两句中女子对游子的想象则是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美自然,“沈沈”“冉冉”“迢迢”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出了景色的特点和女子内心的惆怅。
  • 意境营造:通过对春日夜晚景色的描写,营造出一种宁静而又略带哀怨的意境。明月、花香、芳草等意象,共同构成了一幅充满诗意的画面,将女子的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的孤寂与期盼。