这首诗以夏云为描写对象,先描绘了夏云如峰般在西郊的形态,感慨它尚未随龙升入高空。接着表达对好风的感谢,因为风将云吹起化为甘雨滋润了田苗,体现了对云化为甘霖润泽大地的赞美。
夏云
如峰形状在西郊,未见从龙上泬寥。
多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。
多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。
简要说明
逐句注释
- “如峰形状在西郊,未见从龙上泬寥”:
- 字词:“泬寥”,空旷清朗的天空;“从龙”,传说龙起则云随,“从龙”即云随龙升天。
- 句意:夏云在西郊呈现出如山峰般的形状,还没看见它跟随龙一起升入那空旷清朗的天空。
- “多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗”:
- 字词:“济”,救济、滋润。
- 句意:多谢那一阵好风把云吹起之后,云变成了甘甜的雨水滋润了田间的禾苗。
现代译文
夏云像山峰一样矗立在西郊,
还没见它跟着龙升上那高远的天空。
多亏了那一阵好风把它吹起,
化作了滋润大地的甘雨去救助田中的禾苗。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,当时社会可能面临着农业生产方面的问题,如干旱等情况影响庄稼生长。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在看到云化为雨滋润农田的情景后有感而发,表达了对自然降雨缓解农业困境的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借夏云这一自然事物,先写其未发挥作用的状态,后写在风的助力下化为甘雨滋润田苗,寄托了对能为百姓带来福祉、解决实际问题的美好事物或人的期待与赞美。
- 联想想象:由云的形态联想到山峰,由云的飘动联想到随龙升天,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出内心的感受和想法,让读者能够轻松理解诗歌的主旨。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和生机的意境。前两句描写云的初始状态,有一丝遗憾之感;后两句写云化为甘雨,使整个画面变得生机勃勃,展现出一幅雨后农田滋润、禾苗茁壮成长的美好景象,表达了诗人对自然恩赐的感激之情。