宫词四首 其一

· 李邴

绿树莺啼春梦觉,楼外鸡人唱清晓。
深红浅白竞东风,为怜满眼枝枝好。

简要说明

这首诗描绘了宫中春天的景象,通过绿树莺啼、鸡人报晓、繁花争艳等画面,展现出宫中春日的生机与美丽,表达了诗人对眼前美好春光的怜惜之情。

逐句注释

  • “绿树莺啼春梦觉,楼外鸡人唱清晓”:
    • 字词:“觉”,醒来;“鸡人”,古代宫中报时的人,汉代制度,宫中不养鸡,而用人传唱报晓。
    • 句意:绿树中黄莺啼叫,诗人从春日的梦中醒来,楼外鸡人正在高唱着清晨的到来。
  • “深红浅白竞东风,为怜满眼枝枝好”:
    • 字词:“竞”,竞争、争艳;“东风”,春风;“怜”,怜惜、喜爱。
    • 句意:深红和浅白的花朵在春风中竞相开放,诗人因为怜惜满眼看到的每一枝花都如此美好。

现代译文

绿树间黄莺啼鸣,我从春日的梦乡中醒来,
楼外鸡人正高声报晓,宣告清晨已然到来。
深红与浅白的花朵在春风里争奇斗艳,
我满心怜惜这满眼枝枝绽放的美好。

创作背景

李邴生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,描绘的是宫中生活场景。李邴曾任高官,有机会接触宫廷生活,此诗可能是他在宫中任职期间,看到宫中春日美景而有感创作,以细腻笔触展现宫廷春日的独特景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绿树莺啼春梦觉,楼外鸡人唱清晓”,前一句通过听觉“莺啼”和视觉“绿树”相结合,描绘出春日清晨的清新之景;后一句以“唱清晓”的听觉描写,营造出宫廷中报晓的庄严氛围。
    • 拟人手法:“深红浅白竞东风”,将深红和浅白的花朵赋予人的情感和行为,“竞”字生动地表现出花朵在春风中争奇斗艳的活泼姿态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“深红浅白”直接点明花朵颜色,“枝枝好”以质朴的语言表达出诗人对花的喜爱之情,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、艳丽且带有几分闲适的意境。前两句描绘了清晨的宁静与生机,后两句展现了繁花盛开的热闹景象,将读者带入一个充满春日气息的宫廷世界,让人感受到诗人对美好春光的珍视与欣赏。