句 其五

· 李邴

古来重九皆如此,无复龙山剧孟嘉。

简要说明

此诗围绕重九这一传统节日展开,通过与古人对比,感慨如今已不复当年龙山聚会孟嘉那样的风流雅事,抒发了对往昔美好场景的怀念以及时移世易的感慨。

逐句注释

  • “古来重九皆如此”:
    • 字词:“重九”,即农历九月初九重阳节。
    • 句意:自古以来,重阳节都是这样度过。
  • “无复龙山剧孟嘉”:
    • 字词:“无复”,不再有;“龙山”,在今湖北江陵县西北,东晋桓温曾于重阳节在此大宴僚佐;“剧”,比得上;“孟嘉”,东晋时人,桓温的参军,在龙山宴会上,孟嘉帽子被风吹落却浑然不觉,依然风度翩翩,传为佳话。
    • 句意:如今再也没有能比得上当年龙山孟嘉那样的风流韵事了。

现代译文

自古以来重阳节都是这般景象,
可惜再也没有像龙山孟嘉那样的风流佳话。

创作背景

李邴生活在两宋之际,当时社会动荡不安。重九是传统节日,人们往往在这一天登高、赏菊、聚会等,有着丰富的文化内涵和社交活动。诗人在重阳节触景生情,由眼前的节日景象联想到古代龙山盛会中孟嘉的风采,从而创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在他经历社会变迁、感慨世事无常的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“龙山剧孟嘉”引用了东晋龙山宴会上孟嘉的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过古今对比,将古代重阳节的风流雅事与当下进行对照,突出了时移世易的变化,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。以质朴的语言传达出深沉的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种怀旧、感慨的意境。诗中虽未详细描绘重阳节的具体场景,但通过对古代典故的提及和今昔对比,让读者感受到了一种物是人非、繁华不再的氛围,引发读者对时光流逝和历史变迁的思考。