送吴叔举主簿往清江受纳秋苗

· 王庭珪

田头作谷催入场,一半白著输官仓。
庐江主簿喜怀檄,放船椎鼓开帆樯。
萧滩老农公事毕,夹道欢呼罗酒浆。
笑言归去唤妻子,今年租米两平量。

简要说明

这首诗主要讲述了吴叔举主簿前往清江征收秋粮之事。诗中描绘了农民粮食入仓、主簿前往征收的情景,展现出萧滩老农在公事完成后的喜悦,表达了对吴叔举公正征收租米的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “田头作谷催入场,一半白著输官仓”:
    • 字词:“作谷”,指粮食成熟;“白著”,指不按规定额外征税。
    • 句意:田头的粮食成熟后被催促着入场,有一半的粮食要被额外征收进官仓。
  • “庐江主簿喜怀檄,放船椎鼓开帆樯”:
    • 字词:“怀檄”,怀揣公文;“椎鼓”,击鼓。
    • 句意:庐江主簿吴叔举高兴地怀揣公文,乘船击鼓扬起帆樯前往清江。
  • “萧滩老农公事毕,夹道欢呼罗酒浆”:
    • 字词:“公事”,指缴纳租米之事;“罗”,罗列。
    • 句意:萧滩的老农们完成了缴纳租米的公事,在道路两旁欢呼着罗列酒浆。
  • “笑言归去唤妻子,今年租米两平量”:
    • 字词:“两平量”,指公平地丈量收租,没有额外苛征。
    • 句意:老农们笑着回去呼唤妻子,说今年租米是公平征收的。

现代译文

田头的粮食成熟后就被催着入场,
一半的收成被额外征收进了官仓。
庐江主簿吴叔举高兴地怀揣公文,
乘船击鼓扬起帆樯前往清江。
萧滩的老农们完成了租米缴纳,
在道路两旁欢呼着摆上酒浆。
他们笑着回去呼唤自己的妻子,
说今年租米是公平丈量征收的。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会存在着诸多问题,官府对百姓的赋税征收常常存在苛征的情况。吴叔举作为主簿前往清江征收秋粮,他公平征收的行为与当时很多不良的征税现象形成对比。王庭珪这首诗便是为赞扬吴叔举的公正之举而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将农民原本遭受“白著”(额外征税)的情况与吴叔举到来后“两平量”(公平收租)的情况进行对比,突出了吴叔举公正征收的可贵。
    • 场景描写:对主簿前往征收以及老农完成公事后夹道欢呼等场景进行描写,生动地展现出整个事件的过程和氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的方式表达了诗歌的主旨,使读者能够清晰地了解事件的内容和诗人的情感倾向。
  • 情感表达:通过对老农喜悦心情的描写,间接表达了诗人对吴叔举公正行为的赞赏,情感真挚,富有感染力。