这首诗围绕徐明叔所画的湘西磨崖图展开，先描绘图中山岳奇景，展现湘西山水的壮美。接着回顾将军平叛的事迹，渲染战争的激烈。最后提及湘西古寺和况公文章，表达对历史记载和人物功绩流传的期望，流露出对国家中兴及人物名垂青史的感慨。
观徐明叔画湘西磨崖图
衡山高出北斗边，九疑苍梧相属联。
群峰环走如却立，山脚插入潇湘川。
朱陵渺邈迷处所，白鹤喷薄飞流泉。
坐看徐郎拂绢素，尽驱山岳置眼前。
徐郎岂是真画手，酒酣游戏乃其天。
巴陵洞庭连浦溆，鲸鲵蟠穴为贼渊。
诏谓将军出旗鼓，楼船蹴踏惊浪喧。
欃枪夜落照湖水，雕弓十万犹控弦。
湘西古寺最奇绝，丹崖翠壁开何年。
况公文章善叙事，大字怪伟宜镵镌。
中书异时观落笔，因烦吮墨图凌烟。
孟公韩公毛髪动，腰靫大羽冠进贤。
他年中兴事可考，公名亦与兹山传。
群峰环走如却立，山脚插入潇湘川。
朱陵渺邈迷处所，白鹤喷薄飞流泉。
坐看徐郎拂绢素，尽驱山岳置眼前。
徐郎岂是真画手，酒酣游戏乃其天。
巴陵洞庭连浦溆，鲸鲵蟠穴为贼渊。
诏谓将军出旗鼓，楼船蹴踏惊浪喧。
欃枪夜落照湖水，雕弓十万犹控弦。
湘西古寺最奇绝，丹崖翠壁开何年。
况公文章善叙事，大字怪伟宜镵镌。
中书异时观落笔，因烦吮墨图凌烟。
孟公韩公毛髪动，腰靫大羽冠进贤。
他年中兴事可考，公名亦与兹山传。
简要说明
逐句注释
- “衡山高出北斗边，九疑苍梧相属联”：
- 字词：“衡山”，五岳之一；“九疑”“苍梧”，均为山名；“属联”，相连。
- 句意：衡山高耸，仿佛超出了北斗星的位置，九疑山和苍梧山相互连接。
- “群峰环走如却立，山脚插入潇湘川”：
- 字词：“环走”，环绕；“却立”，后退站立；“潇湘川”，指湘江。
- 句意：众多山峰环绕，好像向后退立，山脚深深地插入湘江之中。
- “朱陵渺邈迷处所，白鹤喷薄飞流泉”：
- 字词：“朱陵”，传说中的山洞；“渺邈”，遥远；“喷薄”，形容水流汹涌。
- 句意：朱陵洞遥远得难以找到它的位置，白鹤峰有飞涌的流泉。
- “坐看徐郎拂绢素，尽驱山岳置眼前”：
- 字词：“绢素”，白色的绢，指画纸；“驱”，驱使。
- 句意：坐着看徐明叔在画纸上挥笔，他好像把所有的山岳都驱赶到眼前。
- “徐郎岂是真画手，酒酣游戏乃其天”：
- 字词：“酒酣”，喝酒喝得畅快；“天”，天性。
- 句意：徐郎哪里只是个普通的画家，他是在酒兴正浓时游戏笔墨，这是他的天性。
- “巴陵洞庭连浦溆，鲸鲵蟠穴为贼渊”：
- 字词：“巴陵”，今湖南岳阳；“浦溆”，水边；“鲸鲵”，比喻大盗；“蟠穴”，盘踞的巢穴。
- 句意：巴陵和洞庭湖连着水边，大盗盘踞的巢穴成了贼人的渊薮。
- “诏谓将军出旗鼓，楼船蹴踏惊浪喧”：
- 字词：“诏”，皇帝的命令；“楼船”，战船。
- 句意：皇帝下诏让将军出兵，战船破浪前行，惊起的浪涛喧闹不已。
- “欃枪夜落照湖水，雕弓十万犹控弦”：
- 字词：“欃枪”，彗星，这里比喻战乱；“控弦”，拉弓。
- 句意：战乱平息，夜晚彗星的光芒映照在湖水上，十万将士还手持雕弓。
- “湘西古寺最奇绝，丹崖翠壁开何年”：
- 字词：“丹崖翠壁”，红色的山崖和绿色的石壁。
- 句意：湘西的古寺最为奇绝，那红色的山崖和绿色的石壁不知是哪一年形成的。
- “况公文章善叙事，大字怪伟宜镵镌”：
- 字词：“况公”，指况某；“镵镌”，雕刻。
- 句意：况公的文章擅长叙事，他写的大字奇伟，适合雕刻下来。
- “中书异时观落笔，因烦吮墨图凌烟”：
- 字词：“中书”，中书省官员；“凌烟”，凌烟阁，唐代为表彰功臣而建的殿阁。
- 句意：中书省官员他日看到况公的笔墨，会请他挥毫把事迹画在凌烟阁上。
- “孟公韩公毛发动，腰靫大羽冠进贤”：
- 字词：“孟公”“韩公”，可能指孟拱、韩世忠等功臣；“腰靫”，腰挂箭袋；“进贤”，进贤冠。
- 句意：孟公、韩公等功臣好像毛发都为之振奋，腰挂箭袋，头戴进贤冠。
- “他年中兴事可考，公名亦与兹山传”：
- 字词：“中兴”，国家由衰落而复兴；“兹山”，这座山，指湘西的山。
- 句意：将来国家中兴的事迹可以考证，况公的名字也会和这座山一起流传下去。
现代译文
衡山高耸，仿佛高出了北斗星的边缘，
九疑山和苍梧山相互连接在一起。
众多山峰环绕，好像向后退立，
山脚深深地插入湘江之中。
朱陵洞遥远得难以找到它的位置，
白鹤峰有飞涌的流泉。
我坐着看徐明叔在画纸上挥笔，
他好像把所有的山岳都驱赶到眼前。
徐郎哪里只是个普通的画家，
他是在酒兴正浓时游戏笔墨，这是他的天性。
巴陵和洞庭湖连着水边，
大盗盘踞的巢穴成了贼人的渊薮。
皇帝下诏让将军出兵，
战船破浪前行，惊起的浪涛喧闹不已。
战乱平息，夜晚彗星的光芒映照在湖水上，
十万将士还手持雕弓。
湘西的古寺最为奇绝，
那红色的山崖和绿色的石壁不知是哪一年形成的。
况公的文章擅长叙事，
他写的大字奇伟，适合雕刻下来。
中书省官员他日看到况公的笔墨，
会请他挥毫把事迹画在凌烟阁上。
孟公、韩公等功臣好像毛发都为之振奋，
腰挂箭袋，头戴进贤冠。
将来国家中兴的事迹可以考证，
况公的名字也会和这座山一起流传下去。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期，这一时期国家面临着内忧外患，既有北方政权的威胁，内部也有一些叛乱。此诗的具体创作时间不详，但从诗中提到的平叛等内容推测，可能是在南宋朝廷进行军事行动、试图稳定局势的背景下创作的。诗人观看徐明叔所画的湘西磨崖图，借此抒发对国家中兴的期盼以及对有功之臣的赞誉。
艺术赏析
- 表现手法：
- 虚实结合：诗的前半部分描绘徐明叔画中的湘西山水，是实写，展现出湘西山水的壮美景色；后半部分叙述将军平叛等事迹以及对国家中兴和人物名垂青史的想象，是虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容和表现力。
- 夸张与想象：“衡山高出北斗边”运用夸张手法，突出衡山的高耸；“孟公韩公毛发动”则运用想象，生动地表现出功臣们的振奋之情。
- 语言特色：语言豪放大气，如“尽驱山岳置眼前”“楼船蹴踏惊浪喧”等语句，富有气势，生动地展现出画面的壮阔。同时，用词准确形象，如“群峰环走如却立”，将山峰拟人化，使山峰的形态跃然纸上。
- 意境营造：通过对山水、战争、历史等元素的描绘，营造出一种雄浑壮阔、充满历史感的意境。诗人在描绘湘西山水时，展现出大自然的壮美；在叙述平叛事迹时，渲染出战争的激烈和国家局势的动荡；最后对国家中兴和人物名垂青史的期盼，又为诗歌增添了一种积极向上的情感氛围。整首诗的意境既宏大又深沉，体现了诗人对国家命运的关注和对历史的思考。