这首诗是王庭珪和介甫(王安石)关于年少情怀与人生感悟之作。诗中回顾了自己年少时对文章的热爱,感慨随着年龄增长,虽才华依旧却未得重用,表达了对仕途不顺的无奈。最后表示若能有扁舟归隐,也足以安度一生,流露出一种超脱的心境。
和介甫少狂喜文章
少狂喜文章,顶戴千佛名。
年大意转拙,肠饥犹舌耕。
笔扛百斛鼎,诗当五言城。
傥无封侯骨,止是识字氓。
长安公卿中,阅人如践更。
扁舟苟能办,自足了一生。
年大意转拙,肠饥犹舌耕。
笔扛百斛鼎,诗当五言城。
傥无封侯骨,止是识字氓。
长安公卿中,阅人如践更。
扁舟苟能办,自足了一生。
简要说明
逐句注释
- “少狂喜文章,顶戴千佛名”:
- 字词:“顶戴”,尊崇、信奉;“千佛名”,代指美好的名声、赞誉。
- 句意:年少的时候非常喜欢文章,一心追求着美好的名声。
- “年大意转拙,肠饥犹舌耕”:
- 字词:“意转拙”,想法变得不灵活、不通达;“舌耕”,旧时指靠教书为生。
- 句意:年纪大了想法反而变得愚钝,即便肚子饥饿还在靠教书维持生计。
- “笔扛百斛鼎,诗当五言城”:
- 字词:“百斛鼎”,形容笔力雄健,能承载很重的内容;“五言城”,指五言诗写得好,像坚固的城池一样有价值。
- 句意:自己的笔力能够扛起百斛重的鼎,所作的五言诗就像坚固的城池一样有水平。
- “傥无封侯骨,止是识字氓”:
- 字词:“傥”,倘若;“封侯骨”,旧时认为有封侯的面相或资质;“识字氓”,识字的百姓。
- 句意:倘若没有封侯拜相的命,那也只是个识字的普通百姓罢了。
- “长安公卿中,阅人如践更”:
- 字词:“长安公卿”,代指朝廷中的达官贵人;“阅人”,观察人;“践更”,轮换服役,这里形容达官贵人众多,如同轮流更替。
- 句意:在朝廷的公卿之中,那些达官贵人来来去去就像轮流服役一样。
- “扁舟苟能办,自足了一生”:
- 字词:“扁舟”,小船;“苟能办”,如果能够做到。
- 句意:如果能够拥有一只小船归隐,也就足以度过这一生了。
现代译文
年少时我狂热地喜爱文章,
一心想要获得美好的声名。
年纪大了想法反倒愚笨,
即便饥饿还靠教书维生。
我的笔力能扛起百斛重鼎,
所作五言诗如坚固的城。
倘若没有封侯拜相的命,
也不过是个识字的百姓。
朝廷里那些达官贵人啊,
来来去去如同轮流服役。
如果能有只小船去归隐,
便足以安安稳稳过一生。
创作背景
王庭珪生活在北宋至南宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了人生的起伏后,对自己年少追求与现实境遇的一种感慨之作。他或许是看到了朝廷中官员的更替,联想到自己的不得志,从而发出了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了年少与年老的对比,年少时“狂喜文章,顶戴千佛名”,充满了豪情壮志和对美好名声的追求;而年老后“意转拙,肠饥犹舌耕”,生活不如意,形成鲜明对比,突出了人生的落差。
- 比喻:“笔扛百斛鼎,诗当五言城”运用比喻的手法,将自己的笔力比作能扛起百斛鼎,将自己的五言诗比作坚固的城池,形象地表现了自己的才华。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的情感和想法。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地感受到诗人内心的感慨和无奈。
- 意境营造:诗中营造出一种感慨、超脱的意境。前半部分通过回顾年少与感慨年老,表达了对仕途不顺的无奈;后半部分“长安公卿中,阅人如践更”展现出一种对官场的看淡,而“扁舟苟能办,自足了一生”则营造出一种超脱尘世、归隐田园的意境,使整首诗充满了一种旷达的情怀。