题向宣卿伊山有裕堂

这首诗是王庭珪为向宣卿的伊山有裕堂所作。诗中先描绘了伊山有裕堂的优美环境，接着赞扬了向宣卿的身世与才能，回顾其政绩，又为他遭受忌妒和诽谤而不平，最后劝其在伊山享受自然，看淡宠辱，展现出旷达的心境，并表达了希望有知音能安慰向宣卿的愿望。

• “伊山连属朱陵村，公来力扫衡山云”：
  • 字词：“连属”，相连、连接；“朱陵村”，具体地名；“公”，指向宣卿；“力扫”，有豪迈的行动之意。
  • 句意：伊山与朱陵村相连，向公到来仿佛有豪迈之势，似能扫开衡山的云雾。
• “便令筑堂隐其下，万竹绕堂松作门”：
  • 字词：“绕”，环绕；“作门”，像门一样。
  • 句意：于是让人在伊山之下修筑堂舍隐居，万竿翠竹环绕着堂舍，松树就像堂舍的门。
• “此公文简四叶孙，奇谋远略世所闻”：
  • 字词：“文简”，可能是向氏家族中一位有谥号“文简”的先人；“四叶孙”，四代孙。
  • 句意：向公是文简公的四代孙，他的奇谋远略世人皆知。
• “胸中磊砢著千古，云梦岂止八九吞”：
  • 字词：“磊砢”，本指石头众多，这里形容人胸怀大志；“云梦”，古代大泽名。
  • 句意：向公胸中藏有千古的谋略，小小的云梦泽又岂止能吞下八九分。
• “忆昔荆湖盗初起，乞得两郡西南奔”：
  • 字词：“荆湖”，古代地区名；“乞得两郡”，请求到两个郡任职。
  • 句意：回忆当年荆湖地区盗贼初起时，向公请求到西南的两个郡任职。
• “至今衡阳道州政，父老出涕犹能言”：
  • 字词：“衡阳”“道州”，地名；“出涕”，流泪。
  • 句意：直到现在衡阳、道州的百姓，说起向公的政绩还会感动得流泪。
• “负材杰异众所忌，使者不便仍谤諠”：
  • 字词：“负材杰异”，才能杰出；“使者”，朝廷使者；“谤諠”，诽谤喧闹。
  • 句意：向公才能杰出遭众人忌妒，朝廷使者觉得不方便就进行诽谤。
• “宗闵羞作南山虎，李斯却忆东门兔”：
  • 字词：“宗闵”，指牛僧孺，这里用典；“南山虎”，可能比喻隐居山林；“李斯”，秦朝丞相，“东门兔”，李斯临刑前回忆与儿子一起牵黄犬出东门逐兔的情景。
  • 句意：向公像宗闵一样羞于像南山虎那样隐居，又像李斯临刑前回忆东门逐兔一样，有对往昔自由生活的怀念。
• “壁后置人谁不知，倾身障簏情已具”：
  • 字词：“壁后置人”，可能指有人在背后监视；“倾身障簏”，具体意思较难理解，可能是指有人在背后搞小动作。
  • 句意：背后有人监视谁不知道呢，那些人在背后搞小动作的情形已经很明显了。
• “何曾日食一万钱，犹言举案无下箸”：
  • 字词：“何曾”，西晋大臣，生活奢侈；“日食一万钱”，每天饮食花费一万钱；“举案无下箸”，端上饭桌却找不到下筷子的地方，形容极其奢侈还不知满足。
  • 句意：有的人像何曾一样每天花费一万钱饮食，还说饭桌上没有可吃的。
• “贪嗔俱是可怜人，百忧纒身谁得汝”：
  • 字词：“贪嗔”，佛教用语，指贪婪和嗔怒；“百忧缠身”，被各种忧愁困扰。
  • 句意：贪婪和嗔怒的人都是可怜人，被各种忧愁缠身又能怪谁呢。
• “请君听我伊山行，九疑洞庭皆可耕”：
  • 字词：“伊山行”，关于伊山的歌；“九疑”“洞庭”，地名。
  • 句意：请您听我唱这首关于伊山的歌，九疑山和洞庭湖周边都可以耕种。
• “清风不用一钱买，时有明月窥檐楹”：
  • 字词：“窥”，偷看；“檐楹”，屋檐和柱子。
  • 句意：清风不用花一分钱就能享受，时不时还有明月偷偷窥视屋檐和柱子。
• “其中广莫几万里，宠辱微物安能惊”：
  • 字词：“广莫”，广阔；“宠辱”，荣耀和耻辱。
  • 句意：伊山周围广阔达几万里，荣耀和耻辱这样的小事怎么能惊扰到您呢。
• “自非胸怀有本趣，其气激烈何由平”：
  • 字词：“本趣”，根本的志趣。
  • 句意：如果不是您胸怀有根本的志趣，您那激烈的情绪怎么能平复呢。
• “安得中郎捋须手，唤起桓伊来抚筝”：
  • 字词：“中郎”，指蔡邕；“捋须手”，可能有赞赏、安慰之意；“桓伊”，东晋音乐家。
  • 句意：怎么能得到像中郎蔡邕那样的手来捋须安慰，唤起桓伊来抚筝呢。

伊山与朱陵村相连，向公到来似能扫开衡山的云雾。
于是在山下修筑堂舍隐居，万竿翠竹环绕，松树如门。
向公是文简公的四代孙，奇谋远略世人尽知。
他胸中藏着千古谋略，小小的云梦泽怎能容下他的壮志。
回忆当年荆湖盗贼初起，向公请求到西南两郡任职。
直到现在衡阳、道州的百姓，说起他的政绩还会感动落泪。
向公才能杰出遭人忌妒，朝廷使者还进行诽谤。
他羞于像南山虎一样隐居，又似李斯怀念东门逐兔。
背后有人监视谁都知道，那些人的小动作已很明显。
有的人像何曾一样奢侈，还不知满足。
贪婪和嗔怒的人都可怜，被忧愁缠身又能怪谁。
请您听我唱这伊山之歌，九疑山和洞庭湖周边都可耕种。
清风不用花钱买，明月还会偷偷窥视屋檐。
伊山周围广阔万里，荣耀耻辱怎能惊扰您。
若不是您胸怀志趣，那激烈情绪怎能平复。
怎得蔡邕那样的手来安慰，唤起桓伊来抚筝。

王庭珪生活在南宋时期，当时政治局势复杂，官场中存在着各种斗争和倾轧。向宣卿可能是一位有才能且有政绩的官员，但遭受了他人的忌妒和诽谤。王庭珪为其伊山有裕堂题诗，既是对向宣卿才能和政绩的赞扬，也是对他遭受不公的同情与安慰，同时表达出一种旷达超脱的人生态度。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“宗闵羞作南山虎”“李斯却忆东门兔”“何曾日食一万钱”“中郎捋须手”“桓伊来抚筝”等多个典故，使诗歌内容更加丰富，增加了诗歌的文化底蕴，同时借典故委婉地表达了诗人对向宣卿的情感和态度。
  • 对比鲜明：将向宣卿的才能、政绩与他遭受的忌妒、诽谤进行对比，突出了他的遭遇不公；又将贪婪奢侈的“何曾”与向宣卿进行对比，彰显了向宣卿的高尚品格。
• 语言特色：语言古朴苍劲，具有较强的表现力。如“胸中磊砢著千古，云梦岂止八九吞”，以豪迈的语言展现了向宣卿的远大抱负；“清风不用一钱买，时有明月窥檐楹”则语言清新自然，营造出一种闲适的意境。
• 意境营造：诗中先描绘了伊山有裕堂的清幽环境，如“万竹绕堂松作门”，给人一种宁静、高雅的感觉；接着通过叙述向宣卿的经历和遭遇，营造出一种悲壮、不平的氛围；最后又以伊山周围广阔的天地和自然之美，营造出一种旷达、超脱的意境，表达了诗人希望向宣卿看淡宠辱的愿望。