这首诗主要描述了王宣子舍人考中状元后的荣耀以及受到朝廷重用的情况,展现了其仕途顺遂、声名远扬。最后诗人表明自己作为江边野老,病初愈后想要登门拜访王宣子。
谒王宣子舍人
垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。
简要说明
逐句注释
- “垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光”:
- 字词:“垂旒”,古代帝王贵族冠冕前后下垂的玉串;“画衮”,绣有龙纹图案的礼服;“明光”,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
- 句意:天子身着华丽的服饰,选择吉日在皇宫举行殿试。
- “临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场”:
- 字词:“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿;“策士”,指殿试时皇帝出题考试贡士;“鸿文”,宏大的文章。
- 句意:皇帝亲自在殿前策问贡士,亲自阅览试卷,王宣子的文章在众多考生中出类拔萃。
- “都人争看状元出,九衢车马何煌煌”:
- 字词:“都人”,都城的人;“九衢”,指四通八达的道路;“煌煌”,光彩照人的样子。
- 句意:都城的人争相观看新科状元出榜,街道上的车马光彩照人,场面十分热闹。
- “贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰”:
- 字词:“破卵插翼”,比喻一下子取得了极高的地位;“鸾凰”,凤凰一类的神鸟,比喻王宣子。
- 句意:王宣子的名声一下子震动天地,就像破壳而出插上翅膀的凤凰,平步青云。
- “螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂”:
- 字词:“螭头”,宫殿前雕有螭首的台阶;“献纳”,向皇帝进献忠言;“近日月”,比喻接近皇帝;“远器”,大器,有远大才能的人;“庙堂”,朝廷。
- 句意:王宣子在宫殿前向皇帝进献忠言,深受皇帝器重,人们都认为他是有大才的人,应该在朝廷中担任重要官职。
- “麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍”:
- 字词:“麟符虎节”,古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证;“霄汉”,云霄和天河,指天空,比喻朝廷;“南斗”,星宿名,这里指南方。
- 句意:朝廷下达命令,授予王宣子重要官职,他带着符节来到南方任职。
- “朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊”:
- 字词:“弱翁”,指西汉大臣魏相,字弱翁,以贤能著称;“岩廊”,高峻的廊庑,指朝廷。
- 句意:朝廷已经知道王宣子有像魏相一样的治理才能,不久之后就会将他召回朝廷委以重任。
- “江边野老病初起,始欲杖策窥门墙”:
- 字词:“江边野老”,诗人自指;“杖策”,拄着拐杖;“窥门墙”,指登门拜访。
- 句意:我这个江边的老人病刚好,才想着拄着拐杖去拜访您。
现代译文
天子身着垂旒的礼服和绣有云纹的衣裳,
选择吉日在皇宫开启殿试的荣光。
皇帝亲临殿前策问贡士并亲自阅览,
王宣子的文章在考场上独占鳌头。
都城的人都争着看状元出榜的盛况,
街道上车马川流不息光彩耀眼光亮。
王宣子的声名一日之间震动天地,
仿佛破壳插翅的凤凰平步青云直上。
他在宫殿前向皇帝进献忠言,
人们都说他有大才该在朝廷担当。
朝廷下达任命带着符节从天而降,
双旗飘扬他来到了南方的地方。
朝廷知道他有魏相一样的治理才能,
不久就会召回朝廷委以大任重望。
我这江边的老人病刚好身体初康,
才想着拄着拐杖去把您的家门拜访。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应该是王宣子考中状元并受到朝廷重用后,被派往南方任职,诗人听闻其事迹,在自己病初愈后想要登门拜访王宣子,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中通过描写都城百姓争看状元出榜的热闹场景,如“都人争看状元出,九衢车马何煌煌”,衬托出王宣子考中状元后的荣耀和声名远扬。
- 用典:“弱翁”的典故,将王宣子比作西汉贤能的大臣魏相,突出了王宣子的治理才能,也表达了诗人对他的赞美和期待。
- 语言特色:语言较为华丽,如“垂旒画衮云绣裳”等描写,展现出宫廷的庄重和奢华。同时,用词富有表现力,如“破卵插翼飞鸾凰”生动地描绘出王宣子平步青云的状态。
- 结构层次:诗歌先写皇帝殿试的场景,引出王宣子考中状元的荣耀;接着描述其声名远扬和受到朝廷器重的情况;最后表明自己病初起想要拜访王宣子的意愿,层次分明,逻辑清晰。