和赵叔清蜡梅

· 王庭珪

春入梅花村,蜡妆林影繁。
香肌冒寒立,此意为谁存。
宫额半涂黄,要为出俗韵。
不露冰雪姿,风流真素蕴。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,描绘了蜡梅在春日梅花村中的景象,赞美了蜡梅冒寒而立的姿态,将蜡梅比作妆容独特的佳人,突出其出俗之韵,表达了诗人对蜡梅的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “春入梅花村,蜡妆林影繁”:
    • 字词:“蜡妆”,指蜡梅如蜡一般的花朵;“繁”,繁多。
    • 句意:春天来到了梅花村,如蜡妆般的蜡梅在树林中影子繁多。
  • “香肌冒寒立,此意为谁存”:
    • 字词:“香肌”,形容蜡梅花朵;“冒寒”,冒着寒冷。
    • 句意:蜡梅花朵冒着寒冷挺立着,它这般姿态是为谁而存在呢。
  • “宫额半涂黄,要为出俗韵”:
    • 字词:“宫额半涂黄”,用了古代女子额间涂黄的典故,这里将蜡梅比作涂黄的女子;“出俗韵”,超凡脱俗的韵味。
    • 句意:蜡梅如同宫妆女子额间半涂着黄粉,是为了展现出超凡脱俗的韵味。
  • “不露冰雪姿,风流真素蕴”:
    • 字词:“冰雪姿”,冰雪般高洁的姿态;“风流”,风韵;“素蕴”,内在的涵养。
    • 句意:蜡梅不刻意显露冰雪般高洁的姿态,但其风韵是它内在真正的涵养。

现代译文

春天走进了梅花村,
蜡梅如蜡妆般在林影中繁多。
芬芳的花朵冒着寒冷挺立,
这姿态是为谁而留存。
好似宫妆女子额间半涂黄粉,
是为了展现出超凡脱俗的韵味。
不显露冰雪般高洁的姿态,
那风韵是它真正的内在涵养。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时文坛诗词创作较为繁荣。这首《和赵叔清蜡梅》是王庭珪和赵叔清关于蜡梅的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在蜡梅开放的时节,诗人看到蜡梅后有感而发,与友人进行诗词交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处运用拟人手法,如“香肌冒寒立”将蜡梅花朵赋予人的“香肌”和站立的姿态,“宫额半涂黄”把蜡梅比作涂黄粉的宫妆女子,生动形象地展现了蜡梅的特点。
    • 托物言志:诗人通过对蜡梅冒寒而立、出俗之韵的描写,借蜡梅表达自己对超凡脱俗品质的追求和赞赏。
  • 语言特色:语言优美典雅,用“蜡妆”“香肌”“宫额半涂黄”等富有美感的词汇描绘蜡梅,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:营造出一种清幽雅致的意境,春日梅花村中的蜡梅,在寒冷中挺立,带着出俗的韵味,使读者感受到蜡梅的独特魅力和诗人对其的喜爱之情,景与情相互交融,富有诗意。