这首诗是王庭珪赠给罗道人的作品。诗中描绘了罗道人的奇特形象与神秘行为,将他比作古代的高人隐士,表达了对罗道人的钦佩与好奇,最后委婉地表达了向罗道人求取仙人不死方的愿望。
赠罗道人
道人渇饮石缝浆,须髯墨黑两颊光。
或云公是伯休那,又疑楚有接舆狂。
倒骑白鹿渡湘水,独识老翁跳玉堂。
他年卖药长安市,乞我仙人不死方。
或云公是伯休那,又疑楚有接舆狂。
倒骑白鹿渡湘水,独识老翁跳玉堂。
他年卖药长安市,乞我仙人不死方。
简要说明
逐句注释
- “道人渇饮石缝浆,须髯墨黑两颊光”:
- 字词:“道人”,指罗道人;“石缝浆”,石缝中流出的泉水。
- 句意:罗道人渴了就喝石缝中流出的泉水,他的胡须乌黑,两颊泛着光泽。
- “或云公是伯休那,又疑楚有接舆狂”:
- 字词:“伯休”,即韩康,字伯休,东汉时期的隐士,常在山中采药,到长安市上售卖,三十多年口不二价。“接舆”,春秋时期楚国的隐士,佯狂避世。
- 句意:有人说您是韩康那样的隐士,又有人怀疑您是像楚国接舆一样的狂人。
- “倒骑白鹿渡湘水,独识老翁跳玉堂”:
- 字词:“白鹿”,在神话传说中是仙人的坐骑;“湘水”,湘江;“玉堂”,指宫殿。
- 句意:您倒骑着白鹿渡过湘江,还能独自辨识老翁跳入宫殿的玄机(此处具体含义较隐晦,可能暗示罗道人有独特的洞察力或知晓神秘之事)。
- “他年卖药长安市,乞我仙人不死方”:
- 字词:“长安”,古代都城名,这里泛指繁华都市;“不死方”,传说中能让人长生不老的药方。
- 句意:将来您要是到长安市上卖药,希望能给我仙人的不死药方。
现代译文
罗道人渴了就喝石缝间的泉水,
他胡须乌黑两颊闪耀着光泽。
有人说您是那隐居的韩伯休,
又有人觉得您像楚国的接舆。
您倒骑着白鹿悠然渡过湘江,
还能独自洞悉那神秘的迹象。
将来您若到长安市上卖仙药,
恳请赐予我仙人的不死秘方。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会文化中道教思想有一定影响,人们对仙人、方术等较为关注。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是王庭珪在与罗道人交往过程中,被罗道人的形象、行为及神秘气质所吸引,从而写下此诗表达对他的好奇与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“伯休”和“接舆”的典故,将罗道人比作古代的隐士和狂人,既丰富了诗歌的文化内涵,又生动地表现出罗道人的独特气质和神秘色彩,使读者更能感受到罗道人的不凡。
- 想象与夸张:“倒骑白鹿渡湘水”的描写充满了想象,给罗道人增添了神秘奇幻的色彩,展现出一种超凡脱俗的意境。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,但又不失生动形象。如“须髯墨黑两颊光”简洁地勾勒出罗道人的外貌特征,使读者能够直观地想象出他的形象。
- 意境营造:通过对罗道人形象和行为的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中描绘的罗道人倒骑白鹿渡湘江等场景,仿佛将读者带入一个充满神话色彩的世界,同时也表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和追求。最后一句向罗道人求取不死方,进一步强化了这种神秘奇幻的氛围。