春日游鸽湖山

· 王庭珪

风起群木末,花开两壁香。
山溪云影变,人静鸟声长。
绀殿横崖起,飞泉喷玉光。
扣门僧出定,弹指下禅床。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游览鸽湖山的所见所闻,展现了鸽湖山优美的自然风光和清幽的禅院氛围,表达了诗人对山林景色的喜爱以及在游览中获得的宁静闲适之感。

逐句注释

  • “风起群木末,花开两壁香”:
    • 字词:“木末”,树梢;“两壁”,指山的两侧。
    • 句意:风从众多树木的树梢吹起,山的两侧鲜花盛开,散发着阵阵香气。
  • “山溪云影变,人静鸟声长”:
    • 字词:“云影变”,指云在溪水中的倒影不断变化;“鸟声长”,鸟叫声悠长。
    • 句意:山间溪流中云的倒影不断变幻,周围人很安静,鸟叫声显得格外悠长。
  • “绀殿横崖起,飞泉喷玉光”:
    • 字词:“绀殿”,指深青色的佛殿;“喷玉光”,形容泉水飞溅如玉石发光。
    • 句意:深青色的佛殿横跨在山崖上拔地而起,飞溅的泉水如同喷射出的玉光。
  • “扣门僧出定,弹指下禅床”:
    • 字词:“出定”,指僧人从禅定中醒来;“弹指”,佛家常用手势,表示时间短暂。
    • 句意:诗人敲门,僧人从禅定中醒来,轻轻弹指便下了禅床。

现代译文

风从众多树木的树梢吹起,
山壁两侧鲜花绽放散发清香。
山间溪流里云影不断变幻,
人在寂静中听着悠长鸟唱。
深青佛殿横跨山崖拔地起,
飞泻的泉水闪烁如玉之光。
敲门之后僧人从禅定中醒,
轻轻弹指便走下了禅床。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他为人刚直,诗作风格多样。这首《春日游鸽湖山》应是他春日游览鸽湖山时所作。当时他或许在游山玩水的过程中,被鸽湖山的美景和山中禅院的宁静所吸引,从而有感而发创作了此诗,以记录这次游览的美好经历和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“风起群木末,花开两壁香”“绀殿横崖起,飞泉喷玉光”,描绘了山林、花朵、佛殿、飞泉等景象;又有听觉描写,如“人静鸟声长”,通过鸟叫声营造出宁静的氛围,视听结合,全方位地展现了鸽湖山的美景。
    • 动静结合:“风起群木末”“飞泉喷玉光”是动态描写,展现出山林的灵动;“人静鸟声长”“绀殿横崖起”则是静态描写,突出了环境的静谧。动静相衬,使诗歌富有生机与韵律。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出鸽湖山的春日景色。如“喷玉光”将泉水飞溅的景象形象地展现出来,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过对山林、溪流、佛殿、僧人等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中既有自然之美,又有禅意之境,表达了诗人在游览过程中内心的宁静与对自然和禅意的体悟,使读者仿佛身临其境,感受到鸽湖山的独特魅力。